UDFORMET - oversættelse til Engelsk

• crafted
• designed
• shaped
• drawn up
• formed
• drafted
• devised
• developed
• conceived
• formulated
• framed
• prepared
• embodied
• created

Eksempler på brug af Udformet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stort bæltespænde, udformet som sommerfugl, ca. Forgyldt.
Large belt buckle, shaped like butterfly, approx. Gold plated.

Udformet af Yoshio Nakajima i 1975 på Drakabygget i Sverige.
Designed by Yoshio Nakajima in 1975 at Drakabygget in Sweden.

Udformet fra sterling sølv.
Crafted from sterling silver.

Bunden af armaturet er udformet i metal patina med motiver af den art deco-stil.
The base of the luminaire is formed in patinated metal with art deco motifs.

Direktivforslaget er blevet udformet i denne ånd.
The proposal for a directive was devised in this spirit.

Faktisk er den endelige rapport om miljøkonsekvensvurdering endnu ikke blevet udformet.
In fact, the final environmental impact assessment report has not yet been drafted.

At et kvalitetsstyringssystem er udformet, gennemført og vedligeholdes.
A quality management system is developed, implemented and maintained.

Stort bæltespænde, udformet som sommerfugl, ca.
Large belt buckle, shaped like butterfly, approx.

Er udformet til brug i udsugningsanlæg og transportanlæg.
Are conceived for use in extraction systems and conveyor systems.

Akademiske discipliner er udformet i henhold til den modulære princip;
Academic disciplines are designed according to the modular principle;

Udformet fra sterling sølv.
Crafted from sterling silver.

Udformet af en eller flere afgrøder.
Formed of one or more crops.

En anden fejl er, at EU ikke har udformet fælles standarder.
Another failing is that the EU has not drawn up common standards.

Det tekniske anlæg til oversættelse er ligeledes udformet.
The technical system for translation has also been devised.

En yderligere indvending er, at Kommissionens forslag er dårligt udformet.
A further objection is that the Commission proposal is badly drafted.

En forfatning blev udformet og godkendt og valg var tilladt til en egyptiske parlament.
A constitution was formulated and approved and elections were authorized for an Egyptian parliament.

ABR øvelserne blev udformet, så de er både sikre og effektive.
The original ABR exercises were developed as a highly safe and effective form of manual treatment.

Skjoldet er udformet med en kant og imiteret nitter.
The shield is designed with an edge and imitation rivets.

Udformet fra sterling sølv.
Crafted from sterling silver.

Ergonomisk udformet knæparti og forstærket knæbeskyttelse med CORDURA®.
Ergonomically shaped knee area reinforced with CORDURA®.