SPECIALLY CRAFTED - oversættelse til Dansk

• særligt udformet
• særligt fremstillet
• specielt udformet
• særligt fabrikeret
• særligt udformede
• særligt fremstillede
• specielt udformede

Eksempler på brug af Specially crafted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

automated system were tricked into processing a specially crafted ace archive, an attacker could
automatisk system blev narret til at behandle et særligt fremstillet ace-arkiv, kunne en angriber forårsage et lammelsesangreb(applikationsnedbrud)

These tasks are specially crafted to verify the integrity of an Ant build file
Disse opgaver er specielt udformet til at verificere integriteten af en Ant build-fil

An attacker could exploit the vulnerability if logged on to an affected system and runs a specially crafted application.
En hacker kan udnytte sårbarheden hvis logget på et berørt system og kører et særligt udformet program.

a man-in-the-middle could potentially send specially crafted data that could overflow a buffer
en man-in-the-middle potentielt kan sende specielt udformede data, der kan overlà ̧b en buffer

From specially crafted websites that push such scams,
Fra særligt udformede hjemmesider, der presser sådanne svindel,

A remote attacker can take advantage of this flaw to read arbitrary files outside an application's root directory via specially crafted requests, when the Sprockets server is used in production.
En fjernangriber kunne drage nytte af fejlen til at læse vilkårlige filer udenfor en applikations rodmappe, gennem særligt fremstillede forespørgsler, når Sprockets-serveren anvendes i produktion.

Security: a heap memory buffer overflow might occur in a worker process while handling a specially crafted request by ngx_http_spdy_module, potentially resulting in arbitrary code execution CVE-2014-0133.
Sikkerhed: en arbejdsproces, mens du håndterer en specielt udformet anmodning fra ngx_http_spdy_module, hvilket muligvis resulterer i udfà ̧relse af vilkårlig kode CVE-2014-0133.

A specially crafted file could cause an application using JasPer to crash
En særligt fremstillet fil kunne medføre, at applikationer som anvender JasPer gik ned

At this point Horsuke ransomware is known to change the desktop background with a specially crafted picture and append the extension. HORSE to all encrypted files.
På dette tidspunkt ः orsuke ransomware er kendt for at ændre skrivebordets baggrund med en særligt udformet billede og vedhæfte forlængelsen. HEST til alle krypterede filer.

Cyber criminals often send specially crafted emails, representing legitimate entities such as governmental institutions
Cyber kriminelle sender ofte specielt udformede emails, repræsenterer legitime enheder såsom statslige institutioner

This would enable a remote attacker to trigger a DoS by sending specially crafted packets causing the server to crash.
Det kunne gøre det muligt for en fjernangriber, at udløse et lammelsesangreb(DoS) ved at sende særligt fremstillede pakker, medførende at serveren gik ned.

it drops two files that contain specially crafted ransom messages.
det falder to filer, der indeholder særligt udformede løsesum beskeder.

The body's double cutaway design is specially crafted to allow easy access to all 21 frets for high-range solo playing.
Kroppens dobbelt cutaway design er specielt udformet til at tillade let adgang til alle 21 bånd for høj-range solospil.

A remote attacker able to connect to rsyslog can take advantage of this flaw for remote code execution by sending a specially crafted x509 certificate.
En fjernangrier, der er i stand til at forbinde sig til rsyslog, kunne drage nytte af fejlen til fjernudførelse af kode, ved at sende et særligt fremstillet x509-certifikat.

hackers use a specially crafted ransom note.
hackere bruger en særligt udformet løsesum notat.

also extend functionality via specially crafted modules.
også udvide funktionaliteten via særligt fremstillede moduler.

providing a set of AngularJS extensions specially crafted to help with developing mobile applications.
der fremlægges et sæt AngularJS udvidelser særligt udformede til at hjælpe med at udvikle mobile applikationer.

XMPP: Fix a possible crash when receiving a series of specially crafted file transfer requests.
XMPP: Løs et muligt nedbrud, når du modtager en række specielt udformede anmodninger om filoverførsel.

an attacker must convince the user to initiate an SMB connection to a specially crafted SMB server.
en hacker skal overbevise brugeren til at indlede en SMB-forbindelse til en specielt udformet SMB-server.

automated system were tricked into processing a specially crafted arj archive.
et automatiseret system blev narret til at behandle et særligt fremstillet arj-arkiv.