EMBODIED - oversættelse til Dansk

• legemliggjort
• indeholdt
• udformet
• nedfældet
• personificerede
• embodied
• inkarnerede
• omfattet
• kropsliggjort
• udtrykt
• indbegrebet
• repræsenteret
• er inkarneret

Eksempler på brug af Embodied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Personality is embodied by the Logo feature,
Personlighed er indarbejdet med logoet funktionen,

The results are embodied in the Single Act.
Resultaterne er nedfældet i den fælles europæiske akt.

increasing economic cooperation will now be embodied in the euro.
et voksende økonomisk samarbejde vil nu blive indarbejdet i euroen.

Dr. Hauschka has embodied a very special culture since 1967.
Siden 1967 har Dr. Hauschka udlevet en helt særlig kosmetikkultur.

It all depends on the style embodied.
Det hele afhænger af den stil udtryk.

Mennessä 1 heinäkuu 1946 the University had embodied(included) 15 osastojen 42 lecturers working there.
Ved 1 juli 1946 Universitetet havde legemliggjort(inkluderet) 15 afdelinger med 42 undervisere arbejder der.

which are embodied in the amendments tabled at second reading.
som er indeholdt i de ændringsforslag, der er blevet forelagt ved andenbehandlingen.

beauty have been embodied in every corner of this villa,
skønhed er blevet legemliggjort i hvert hjørne af denne Villa,

This model is embodied in the Semiempirical Formula for Nuclear Masses,
Denne model er indeholdt i Semiempirical formel for nukleare masser,

Mr. Lin Fengmian's paintings embodied with oriental poetic style,
Mr. Lin Fengmian malerier udformet med orientalsk poetisk stil,

By 1 July 1946 the University had embodied(included) 15 departments with 42 lecturers working there.
Ved 1 juli 1946 Universitetet havde legemliggjort(inkluderet) 15 afdelinger med 42 undervisere arbejder der.

This right is embodied in Part II of the United Nations Convention of the Law of the Sea of 1982 which was signed on behalf of the Community.
Denne ret er nedfældet i del II i FN's havretskonvention af 1982, som er blevet undertegnet på Fællesskabets vegne.

Explore Internet Services Intellectual Property Apple's innovation is embodied in its Intellectual Property,
Udforsk Internettjenester Immaterielle rettigheder Apples innovation er indeholdt i de immaterielle rettigheder,

More specifically, the characters encounter evil as it is embodied by the Man with the Red Eyes
Nærmere bestemt møder tegnene ondskab, som det er udformet af Manden med Røde øjne

It is an interpretation Indian cultural heritage, embodied in the sheets, dishes,
Det er en fortolkning indiske kulturarv, legemliggjort i ark, fade,

In the exhibition‘Embodied' in Nikolaj Kunsthal the British curator Jacqui Davies examines the meeting point between illusion and reality.
Vælg din egen vej gennem værkerne I udstillingen‘Embodied' i Nikolaj Kunsthal undersøger den britiske kurator Jacqui Davies mødet mellem illusion og virkelighed.

Otherwise, it is possible to say that ENASTOENDE- Dishwasher, which embodied those engineering ideas that are present in the models of the lower price category.
Ellers er det muligt at sige, at ENASTOENDE- Opvaskemaskine, som indeholdt de tekniske ideer, der er til stede i modeller af lavere prisklasse.

only partially embodied in your virtual bath,
kun delvist udformet i dit virtuelle bad,

confidentiality are embodied in the international convention which establishes the CPT.
fortrolighed er nedfældet i den internationale konvention, som danner grundlaget for etableringen af CPT.

Our second problem was embodied in a High Son Assistant assigned to superuniverse number three.
Vores andet problem blev legemliggjort af en af de Høje Sønners Assistenter anvist til superunivers nummer tre.