INKARNEREDE - oversættelse til Engelsk

• incarnated
• embodied
• inveterate
• confirmed
• incarnate

Eksempler på brug af Inkarnerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den inkarnerede, korsfæstede og opstandne Gud stiger ned i menneskets allerdybeste armod,
The incarnate God, crucified and risen now descends into the depths of man's misery,

Næsten alle lysarbejdere, som inkarnerede for at færdiggøre tredje tætheds karmiske erfaringsdannelser, har gjort det med succes,
Almost all lightworkers who incarnated to complete third density karmic experiencing have done that successfully

de kan enten være inkarnerede eller diskarnerede.
they can be either incarnate or discarnate.

Og det i det nye fysiske legeme inkarnerede jeg befinder sig atter korrespondancedygtigt i den fysiske verden.
And the I, incarnated in the new physical body, finds itself once again able to communicate in the physical world.

androgyne væsener i såvel inkarnerede som diskarnerede kroppe.
androgynous beings in both incarnate and discarnate bodies.

Sjæle, der er specielt inkarnerede for at sprede kærlighed
Souls that are especially incarnated for the spreading of love

Vi inkarnerede for at realisere Overselvet… 3.2.8.75, Uddrag• Mail 4 maj 2015∫Verdens-Ideen er operativ på ethvert niveau.
We incarnated to realize the Overself…3.2.8.75, Excerpt• Mail• Listen 4 May 2015∫The World-Idea is operative on every level.

Illuminationen er mulig for alle mennesker, fordi de er inkarnerede i menneskelige og ikke dyriske former.
The illumination is possible for all men because they are incarnate in human and not animal forms.

Kristus kendte sin mission, som han inden han inkarnerede på jorden var fuldt fortrolig med.
Christ knew and was perfectly familiar with his mission before he incarnated in this world.

I var modigere end vi- da I inkarnerede på denne tid af overgang og opstigelse.
You are braver than we-- as you incarnated at this time of transition and ascension.

ukendte Opstegne Mestre/religiøse mestre, der engang var inkarnerede på planeten Jorden.
non-famous Ascended Masters/religious masters who were once incarnated on planet Earth.

Alle dem fra den anden side af sløret besøger jer ofte, mens I er inkarnerede, Mine Elskede.
All those from the other side of the veil visit you often while you are incarnated, My Beloveds.

Vi inkarnerede ikke primært for at tjene hinanden. Vi inkarnerede for at realisere Overselvet.
We did not incarnate primarily to serve each other. We incarnated to realize the Overself….

I var modigere end vi- da I inkarnerede på dette tidspunkt med overgang og opstigelse.
You are braver than we-- as you incarnated at this time of transition and ascension.

Som et religiøst system slår hinduismen fejl, fordi den ikke anerkender Jesus Kristus som det unikke, inkarnerede Guds-menneske og frelser,
Hinduism as a religious system fails because it fails to recognize Jesus as the uniquely incarnated God-Man and Savior,

Har krævet en heroisk indsats af sjæle, som igen og igen inkarnerede med den hensigt at overvinde den mørke indflydelse, men fejlede.
Has required a heroic effort on the part of souls who time and again incarnated with the intention to overcome the dark influence, but failed.

I er modigere end vi- at I inkarnerede på denne tid med overgang og opstigelse.
You are braver than we-- as you incarnated at this time of transition and ascension.

Spørg dig selv Min elskede, om du er klar til at blive det fyrtårn, som du lovede at være, inden du inkarnerede på dette Jordplan?
Ask yourself My Beloveds if you are ready to be the beacon that you promised to be before you incarnated into this Earth Plane?

lavest vibrerende aspekt af jeres inkarnerede Selv.
most low-vibrational aspect of your incarnated Self.

Inkarnerede golfere der er indkvarteret på dette 4-stjernede hotel har kun en kort køretur til en af de mest eftertragtede golfbanner på øen- Jandía Golfbane.
Devoted golf players accommodated at this 4-star hotel will be a quick drive from one of the most sought-after courses on the island- the Jandía Golf course.