INCARNATED - oversættelse til Dansk

• inkarneret
• inkarnerede

Eksempler på brug af Incarnated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it was an important factor in some of its evolutionary stages when it was still guided by initiated beings who were incarnated in physical matter.
Men det var en vigtig faktor i visse af dens udviklingsstadier, medens den endnu blev ledet af indviede væsener, som var inkarneret i fysisk materie.

humans have incarnated the survival tactics of birds of prey,
har mennesket inkarneret rovfuglens overlevelsesadfærd og indført dem i

Almost all lightworkers who incarnated to complete third density karmic experiencing have done that successfully
Næsten alle lysarbejdere, som inkarnerede for at færdiggøre tredje tætheds karmiske erfaringsdannelser, har gjort det med succes,

They were never known to depart from their regular work except when Michael was incarnated on a creature bestowal.
Det er ikke kendt at de nogensinde skulle have afveget fra deres regulere arbejde undtagen da Mikael blev inkarneret og overdraget som et skabt væsen.

And the I, incarnated in the new physical body, finds itself once again able to communicate in the physical world.
Og det i det nye fysiske legeme inkarnerede jeg befinder sig atter korrespondancedygtigt i den fysiske verden.

Many souls who incarnated during the past 10 years came in for the chance to complete third density karmic lessons in this unprecedented one-lifetime opportunity.
Mange sjæle, der har inkarneret i løbet af de seneste 10 år, kom her med muligheden for at færdiggøre tredje tætheds karmiske lektioner i denne hidtil enestående mulighed uden fortilfælde.

Souls that are especially incarnated for the spreading of love
Sjæle, der er specielt inkarnerede for at sprede kærlighed

Your experiences whilst incarnated upon Earth have toughened you in readiness to serve others,
Jeres erfaringer under inkarnationen på Jorden har hærdet jer til at være rede til at tjene andre

We incarnated to realize the Overself…3.2.8.75, Excerpt• Mail• Listen 4 May 2015∫The World-Idea is operative on every level.
Vi inkarnerede for at realisere Overselvet… 3.2.8.75, Uddrag• Mail 4 maj 2015∫Verdens-Ideen er operativ på ethvert niveau.

Likewise does a Creator Son when incarnated on a mission of bestowal in the likeness of mortal flesh.
Dette gør selv en Skabersøn når han inkarnerer i dødelig form på en overdragelsesopgave.

Christ knew and was perfectly familiar with his mission before he incarnated in this world.
Kristus kendte sin mission, som han inden han inkarnerede på jorden var fuldt fortrolig med.

And some souls who incarnated on Earth during those millennia God s messengers and some visionary philosophers,
Nogle sjæle var højt udviklet spirituelt og intellektuelt. De inkarnerede på Jorden i løbet af årtusinder,

You are braver than we-- as you incarnated at this time of transition and ascension.
I var modigere end vi- da I inkarnerede på denne tid af overgang og opstigelse.

The Angels tell you that all of your incarnated birth dates are inscribed on each column.
Englene fortæller dig, at alle dine inkarnations fødselsdatoer er indskrevet på hver søjle.

non-famous Ascended Masters/religious masters who were once incarnated on planet Earth.
ukendte Opstegne Mestre/religiøse mestre, der engang var inkarnerede på planeten Jorden.

who was incarnated exclusively by a phallus.
der var legemliggjort udelukkende ved en fallos.

All those from the other side of the veil visit you often while you are incarnated, My Beloveds.
Alle dem fra den anden side af sløret besøger jer ofte, mens I er inkarnerede, Mine Elskede.

sometimes one of this order has even incarnated in the likeness of mortal flesh.
synlig for dødelige væsener, og blandt andet har nogen fra denne klasse engang inkarneret i de dødeliges kødelige skikkelse.

We did not incarnate primarily to serve each other. We incarnated to realize the Overself….
Vi inkarnerede ikke primært for at tjene hinanden. Vi inkarnerede for at realisere Overselvet.

is supplemented with arrows that illustrate the interplay of the principle of talent kernels with the incarnated physical organism.
samme som symbol 71, men er suppleret med pile, som illustrerer talentkerneprincippets samspil med den inkarnerede fysiske organisme.