OMFATTET - oversættelse til Engelsk

• covered
• subject
• included
• governed
• involved
• encompassed
• excluded
• within the scope
• comprised
• eligible
• incorporated

Eksempler på brug af Omfattet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse sløjfer er ikke omfattet af e-stim. co.
These loops are not covered by the e-stim. co.

De er også omfattet af en yderligere afgift, hvis de bliver udløst.
They are also subject to an additional charge if triggered.

Multimedia srl og du er omfattet af lovgivningen i Den Italienske Republiks.
Multimedia srl and you are governed by the law of the Italian Republic.

T reenighed inkluderer altid alt omfattet guddom; treenigheden er guddommelig enhed.
But always is trinity inclusive of all encompassed deity; trinity is deity unity.

Ikke omfattet af Rådets Lovgivning(EC) 2377/ 90.
Not within the scope of Council Regulation(EC) 2377/ 90.

Fiskerfartøjer er ikke omfattet af denne definition.
Fishing vessels are not included in this definition.

Hele Grækenland er omfattet af mål 1.
The whole of Greece is eligible under Objective 1.

Dette er omfattet af de individuelle hotelpolitikker.
This is subject to individual hotel policy.

Også omfattet polypropylen elastiske garner.
Also, polypropylene covered elastic yarns.

Ni er ikke omfattet af standarden, men blev medtaget i undersøgelsen.
Ni is not comprised by the standard but is included in the analysis.

Fra år 2006 har dette program også omfattet teatertræning for unge ved skuespilleren"Nhundhu.
From 2006 the youth program also involved theatre classes for youth.

Dette samarbejde er omfattet af artikel III-312.
Such cooperation shall be governed by Article III-312.

Følgende produkter er ikke omfattet af produktgruppen.
The following products are not included in the product group.

Der er mange udfordrende designelementer omfattet i nogg.
There are many challenging design features encompassed in the nogg.

Områder omfattet af mål nr. 1 og 2.
Areas eligible under Objectives 1 and 2.

To nye produkter er blevet omfattet af ordningen: uran og guld.
Two new products have been incorporated into the system: uranium and gold.

The North-amerikanske system er ikke omfattet af gymnasier eller private videregående uddannelsesinstitutioner.
The North-American system is not comprised of grandes écoles or private higher education institutions.

Er omfattet af vores 180 dages pengene tilbage garanti.
Is covered by our 180 day money back GUARANTEE.

Alle de største økonomier skal være omfattet af denne ramme for perioden efter 2012.
All the major economies must be involved in this post-2012 framework.

Neutroner er ikke omfattet af denne virkning.
Neutrons are not subject to this effect.