Eksempler på brug af Should be covered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There have also been suggestions that these kinds of events should be covered by insurance, and that insurance companies should pay for the damage.
Der har også været forslag om, at sådanne hændelser skal dækkes af forsikringer, og at forsikringsselskaberne They should be covered by the definition of a contract under this Directive,
The increasing demand for this form of energy should be covered by the latest generation of nuclear power stations that do not emit noxious gases.
Den stigende efterspørgsel efter denne energiform bør dækkes af den nyeste generation af atomkraftværker, der ikke udsender skadelige luftarter.several key areas of web security should be covered by the provider.
flere centrale områder af web sikkerhed bør være omfattet af udbyderen.We also believe that the environmental problems that arise in excavation voids following extraction of minerals should be covered by the directive.
Vi mener desuden, at de miljøproblemer, der opstår i tomme brud, skal dækkes af direktivet.That should be covered by the 2000 Employment Directive on anti-discrimination in the workplace- we have done that in the United Kingdom.
Det burde være dækket af beskæftigelsesdirektivet fra 2000 om antidiskrimination på arbejdspladsen- det har vi gjort i Det Forenede Kongerige.The convergence of the telecommunications, media and information technology sectors means all transmission networks and services should be covered by a single regulatory framework.
Konvergensen mellem tele-, medie- og IT-sektoren betyder, at alle transmissionsnet og -tjenester bør være omfattet af fælles rammebestemmelser.tablets which means that the majority of you should be covered.
hvilket betyder at størstedelen af jer bør dækkes.full so let's just say that it covers everything that should be covered.
fuldt så lad os bare sige at det The following important functions should be covered:•Registration of those who come to the centre with name, address, phone number.
Følgende vigtige funktioner bør afdækkes:•Registrering af dem, der kommer til centeret med navn, adresse, telefonnummer.The room, located in the southern part of the building, should be covered with wallpaper bright cold colors with a large pattern.
Rummet, der ligger i den sydlige del af bygningen, bør dækkes med tapet lyse kolde farver med et stort mønster.次に, マスタの受信トレイ. This stage will sound familiar to my long-time readers, but it should be covered here.
Denne fase vil forsvarlig kender til min lang tid læserne, men det bør være omfattet her.taking a piece of 8 cm greater than the surface, which should be covered.
der tager et stykke af 8 cm større end den overflade, der skal dækkes.Natural stone should be covered with felt or nonwoven fabric that is open to diffusion,
Natursten bør tildækkes med filt eller uvævet tekstil, der er åbentBefore the lowering the young seedlings into a hole,"down" should be covered with a layer of fertile soil.
Før sænkning af unge frøplanter i et hul,"ned" bør dækkes med et lag af frugtbar jord.Only natural products from which scheduled substances can be easily extracted should be covered by the definition.
Kun de naturprodukter, hvoraf der let kan udskilles registrerede stoffer, bør være omfattet af definitionen.agreements on registers of aggravated risks should be covered by the future regulation.
registre over skærpede risici skal dækkes af den nye forordning.other plants which are sensitive to frost should be covered with brushwood or leaves
der er følsomme over for frost, bør tildækkes med kvas eller bladeNot less than 6 cm inner pot should be covered with water to a quarter.
Ikke mindre end 6 cm indre potte bør dækkes med vand til en fjerdedel.Diseases caused by agents specifically engineered for the purpose of maximising morbidity and/or mortality upon deliberate release should be covered by that Decision.
Sygdomme forårsaget af agenser, der 
