ENCOMPASSED - oversættelse til Dansk

• omfattede
• omfattet
• omfatter
• omsluttet

Eksempler på brug af Encompassed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a movement that encompassed the whole of Polish society
Det var en bevægelse, der omfattede hele det polske samfund,

Anavar cycles can be encompassed an optimum of 10 weeks at a practical dosage,
Anavar cyklusser kan være omfattet et optimum på 10 uger ved en praktisk dosis,

Objective 6 of the original Delors II package encompassed rural areas and remote areas with fishing interests.
Mål 6 i den oprindelige Delors II pakke omfattede landdistrikter og fjerntliggende områder med fiskeriinteresser.

Ernie Els' situation was encompassed by number 1, and thus he was allowed to replace his club.
Ernie Els var omfattet af nummer 1, og han måtte således gerne skifte jernet ud med et andet.

com well-known security incident that encompassed various web servers worldwide.
sensorstechforum. com velkendt sikkerhedshændelse der omfattede forskellige webservere verden over.

The“ prevention of relapse of depression” indication was excluded since, based on current EU guidelines, the relapse indication is encompassed when approval for the indication of major depressive episodes is granted.
Indikationen"forebyggelse af recidiv af depression" blev udelukket, da tilbagefaldsindikationen på basis af gældende EU- retningslinjer er omfattet, når indikationen svære depressive episoder godkendes.

The proclamation established"Wake Island Naval Defensive Sea Area", which encompassed the territorial waters between the extreme high-water marks and the three-mile marine boundaries surrounding Wake.
Proklamationen etablerede"Wake Island Naval Defensive Sea Area", som omfattede territorialfarvandet mellem de ekstreme højvandsmærker og de tre-milsgrænsen omkring Wake.

Rule 1-2 states that an action which is expressly prohibited by another rule is not encompassed by Rule 1-2 but by the other rule.
Regel 1-2 siger, at en handling som udtrykkelig er forbudt af en anden regel ikke er omfattet af Regel 1-2 men den anden regel.

not out of non-existence who has encompassed everything in His Mercy and Knowledge.
ikke ud af ikke-eksistens, som har omfattet alt i hans nåde og Viden.

which would also have encompassed technologies for renewable energy.
som også ville have omfattet teknologier til vedvarende energikilder.

Second, Sam Tuyen Lam Golf Club is set in the romantic Tuyen Lam Lake and encompassed by the spectacular hills and valleys.
Anden, Tuyen Lam Golf Club Sam er sat i den romantiske Tuyen Lam Sø og omfattet af de spektakulære bjerge og dale.

over the years this dialogue has encompassed a broad range of issues.
i årenes løb har dialogen omfattet en lang række emner.

the picturesque surroundings encompassed by magnificent windmills.
de maleriske omgivelser omfattet af storslåede vindmøller.

they had yet to build one scheme that encompassed them all.
manglede der stadig en ordning, der kunne omfatte dem alle.

In particular, the area of 18 championship holes is encompassed by the huge dense pine forest,
Navnlig, arealet af 18 mesterskabet huller er omfattet af den enorme tætte granskov,

This meant that the program encompassed all aspects of the climate debate combined with basic scientific investigations.
Det medførte, at programmet kom til at omfatte alle aspekter af klimaproblematikken kombineret med basale naturvidenskabelige undersøgelser.

Dʿmt was a kingdom that encompassed most of Eritrea
D'mt var et kongerige, der omfattede det meste af Eritrea

In 1949, for example, the Danish delegation encompassed Ebbe Neergaard,
I 1949 bestod den danske delegation af Ebbe Neergaard,

But when ye see Jerusalem encompassed with armies, then know that its desolation is drawn nigh.
Men naar I see Jerusalem rundt omkring beleiret af Krigshære, da mærker, at dens Ødelæggelse er komme nær.

established a Viceroyalty that encompassed most of its South American colonies.
etablerede et vicekongedømme, som omfattede det meste af rigets sydamerikanske kolonier.