BE INCLUDED - oversættelse til Dansk

• indgå
• medtages
• være medtaget
• inkluderes
• være inkluderet
• inddrages
• optages
• blive inkluderet
• være omfattet
• blive medtaget
• medregnes
• opføres
• indføjes
• være indeholdt
• blive omfattet
• indarbejdes
• indbefattes
• opfoeres
• også
• indlemmes
• indregnes
• anfoeres
• blive indført

Eksempler på brug af Be included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be included in the agenda for this part-session.
Optages på dagsordenen for indeværende mødeperiode.

Doc may be included in the package of freeware applications.
Doc kan indgå i den pakke af freeware applikationer.

Therefore, these peas will not be included in the aid scheme for arable crops.
Sådanne ærter vil derfor ikke være omfattet af støtteordningen for dyrkede afgrøder.

He will be included in all our joint meetings.
Han vil blive inkluderet i alle vores fælles møder.

To speed up the metabolism, it can be included in Ketotifenum course, mitigating the side effects.
For at fremskynde stofskiftet kan det inkluderes i Ketotifenum-kursus, hvilket reducerer bivirkningerne.

Pre-treatment covariates can be included in the design and analysis stage of experiments;
Forbehandlingskovariater kan inddrages i design- og analysefasen af forsà ̧g;

What could not be included on this new iPhone model.
Hvad kunne ikke medtages på denne nye iPhone model.

Foods that should be included in the daily diet.
Fødevarer, der bør indgå i den daglige kost.

Fenthion shall not be included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Fenthion optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivt stof.

German language would be included.
tysk ville være inkluderet.

These updates will also be included in the next stable point release after the announcement.
Opdateringerne vil også blive medtaget i den næste stabile punktopdatering efter annonceringen.

CLAUSE: The following service elements shall be included and supported in the roles specified.
Følgende tjenesteelementer skal være omfattet og understøttet for afsender-/modtagerparten som angivet.

The song will be included in the specified action.
Sort hak Sangen vil blive inkluderet i den anførte handling.

Your shop prices can be included in Icecat comparison site.
Dine butikspriser kan indgå i den Icecat sammenligning side.

Also, a safety deposit box may be included extra fee.
Der kan også inkluderes en sikkerhedsboks mod betaling.

Amitraz shall not be included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Amitraz optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivt stof.

Nevertheless foods must be included in this regulation, because otherwise.
Alligevel må fødevarer medtages i denne forordning, ellers.

EMA could be included at this point as a supplementary element.
Her vil EMA kunne inddrages som et supplerende element.

Such links or attachment files may be included in spam e-mails as well.
Sådanne links eller vedhæftede filer kan være inkluderet i spam-mails samt.

Compulsory social security contributions will also be included from the start of this year.
Obligatoriske socialsikringsbidrag vil også blive medtaget fra begyndelsen af i år.