MAY BE INCLUDED - oversættelse til Dansk

• kan indgå
• kan være inkluderet
• kan optages
• kan være omfattet
• kan medtages
• kan inddrages
• må inkluderes
• kan medregnes
• kan opføres
• kan være indeholdt
• kan anfoeres
• kan medfølge

Eksempler på brug af May be included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Although durability may be included as part of the technical quality,
Selv om holdbarhed kan medtages som en del af den tekniske kvalitet,

This can include the personal information that may be included in the confirmation emails you give us access to.
Dette kan omfatte personlige informationer, der kan indgå i de bekræftelsesmails, du giver os adgang til.

Other companies may be included on condition, that they can demonstrate ethical working conditions on site
Andre selskaber kan være inkluderet på betingelse, at de kan påvise etiske arbejdsforhold på stedet

NOTING that the Community has exclusive competence with respect to several aspects that may be included in bilateral air service agreements between Member States and third countries.
SOM KONSTATERER, at Fællesskabet har enekompetence på flere områder, der kan være omfattet af bilaterale luftfartsaftaler mellem medlemsstater og tredjelande.

The links of these web pages may be included in malvertising campaigns
Linkene på disse websider kan indgå i malvertising kampagner

But also your own creativity may be included in the cooking, so also delicious recipes can be created, according to your own taste.
Men også din egen kreativitet kan medtages i madlavningen, så også lækre opskrifter kan skabes efter din egen smag.

conditions of specific plans to verify which support services may be included with your Apple products.
betingelser for specifikke planer for at få bekræftet, hvilke supporttjenester der kan være inkluderet i dine Apple-produkter.

the participants' work and experience may be included and discussed.
deltagernes arbejde og erfaringer kan inddrages og diskuteres.

incorrect information may be included concerning the pages on the European Citizens Climate Cup website
ukorrekt information må inkluderes i forbindelse med siderne på European Citizens Climate Cup hjemmesiden

Adware applications may be included in the packages of many freeware products under the'advanced' option.
Adware-programmer kan indgå i de pakker af mange freeware produkter under'avancerede' valgmulighed.

Information on nationally authorised products may be included for those Member States who have provided their product data and signed a memorandum of understanding on data exchange and maintenance.
Oplysninger om nationalt godkendte produkter kan medtages for medlemsstater, som har fremsendt deres produktdata og underskrevet en aftale om dataudveksling og- vedligeholdelse.

you will learn that extra offers may be included in the download package.
du vil lære at ekstra tilbud kan være inkluderet i download pakken.

No links to this website may be included in any other website without the prior written permission by Thule Group.
Ingen links til dette websted må inkluderes på noget andet websted uden forudgående skriftlig tilladelse fra Thule Group.

Indeed, the free Express Media Converter may be included in freeware installers as a Recommended download.
Ja, den gratis Express Media Converter kan indgå i freeware installatører som en anbefalet downloade.

Minor parts of an R& D project given to a different unit(in a different region) may be included in the intramural expenditure of the delegating unit.
Mindre dele af et F& U-projekt, der uddelegeres til en anden enhed(i en anden region) kan medregnes i den uddelegerende enheds interne udgifter.

charger NOTE Some items in the list may be included in the appliance package as standard accessories.
oplader fra Makita BEMÆRK Nogle ting på denne liste kan være inkluderet som standardudstyr i pakken med maskinen.

A certificate of release may be included in the letter of appointment or issued on a separate form available from the unemployment fund.
Frigørelsesattest Frigørelsesattest kan være indeholdt i ansættelsesbrevet eller udstedes på særskilt blanket rekvireres i A-kassen.

For the purpose, it may be included in the installers of various supposedly useful
Til formålet, det kan indgå i de installatører af forskellige angiveligt nyttige

When attacking a building, the figures that may be included in other attacks, ref.
Ved angreb mod en bygning medregnes de figurer i en enhed, der kan medregnes ved andre angreb, jf.

Many car insurance companies offer towing plans and it may be included in your policy.
Mange bil forsikringsselskaber tilbyder bugsering planer, og det kan være inkluderet i din politik.