MUST BE INCLUDED - oversættelse til Dansk

• skal medtages
• skal indgå
• skal inkluderes
• skal inddrages
• skal omfattes
• skal være indeholdt
• skal opfoeres
• må medtages
• skal medsendes
• skal fremgå
• skal vedlægges
• skal medregnes
• skal indlemmes
• skal indbefattes
• må inddrages

Eksempler på brug af Must be included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also think other occupational groups must be included in the scope of the directive.
Det forekommer mig også nødvendigt at inddrage andre erhvervsgrupper i anvendelsesområdet.

All of this must be included, as must the learning of foreign languages.
Alt sammen bør indgå heri, og også fremmedsprogsindlæringen.

This stipulates that communication systems must be included in the barrier-free design.
Denne foreskriver, at kommunikationsanlæg skal integreres i den barriefrie formgivning.

Information about such activities must be included in the application.
Oplysning herom skal anføres ved ansøgning.

A contractual penalty clause( or any other appropriate remedy) must be included in the supply agreements.
Forsyningsaftalerne skal indeholde en konventionalbodsklausul eller et andet passende retsmiddel.

that special instructions concerning transport and storage must be included.
særlige vejledninger om transport og opbevaring skal medleveres.

The percussionist musician David Hildebrandt must be included as co-composer of the piece.
Hvor slagtøjsmusikeren David Hildebrandt i øvrigt må medregnes som komponist af stykket.

A further integration of environmental initiatives must be included in any new revised common agricultural policy for the post-1999 period.
En yderligere integration af miljøinitiativer skal medtages i enhver ny reform af den fælles landbrugspolitik for tiden efter 1999.

It is necessary to establish guidelines indicating the information which must be included in such an application for renewal
Det er nødvendigt at fastsætte retningslinjer for, hvilke oplysninger der skal indgå i en sådan ansøgning om fornyelse

Fish must be included in the diet of the child,
Fisk skal medtages i barnets kost,

that marine transport and aviation must be included and that, of course, the forests
søtransport og luftfart skal inkluderes heri, og at skovene

The following elements must be included, preferably in the form provided below if an applicant does not have these qualifications, this must also be stated.
Følgende elementer skal indgå, gerne i nedenstående skemaform det nævnes også, hvis en ansøger ikke har disse kvalifikationer.

Furthermore, in complex treatments must be included physiotherapy treatments such as treatment of an alternating magnetic field, and ultrasound.
Endvidere i komplekse behandlinger skal medtages fysioterapi såsom behandling af et alternerende magnetfelt, og ultralyd.

We cannot do that here, at the European level- it must be included within the national rescue packages,
Vi kan ikke gøre det her på EU-niveau- det skal inkluderes i de nationale redningspakker,

Water must be included in the diet during illness
Vand skal medtages i kosten under sygdom

the Works Council must be included, werden doch bei vielen Verträgen personenbezogene Daten gespeichert und verarbeitet.
er indført en kontraktstyring, og også, samarbejdsudvalget skal indgå, werden doch bei vielen Verträgen personenbezogene Daten gespeichert und verarbeitet.

Regions and local authorities must be included in the design and implementation of policies if we want the 2020 strategy to bear any fruit in the medium term.
Regioner og lokale myndigheder skal inddrages i udformningen og gennemførelsen af politikker, hvis 2020-strategien skal bære frugt på mellemlang sigt.

Meat must be included in the baby's diet at the age of 1 year as a full-fledged source of not only protein
Kød skal indgå i barnets kost i en alder af 1 år som et fuldgyldigt kilde til ikke kun protein,

At least one non-wild symbol must be included to trigger free spins,
Og mindst ét ikke-wild symbol skal inkluderes for at udløse gratis spins,

The numbers in the square must be included everything- from 1 to 9, while not repeating.
Numrene på pladsen skal medtages alt- fra 1 til 9, mens ikke at gentage.