MUST BE TAKEN - oversættelse til Dansk

• skal tages
• må tages
• skal træffes
• bør tages
• må der træffes
• skal indtages
• bør træffes
• skal udvises
• skal der drages
• skal der traeffes
• er nødvendigt at tage
• skal iværksættes
• skal afholdes
• skal bringes
• skal foretages

Eksempler på brug af Must be taken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Must be taken with vitamin C. Caution!
Skal indtages sammen med vitamin C. Giv agt!

Decisions adopted in Europe must be taken independently and in response to European conditions.
Beslutninger vedrørende virksomheder i Europa bør træffes autonomt og som svar på europæiske forhold.

Nevertheless, this is a national decision, which must be taken by each Member State.
Det er imidlertid en national beslutning, som skal træffes af de enkelte medlemsstater.

Well done. However, recent events must be taken into account.
Nuvel… Nye begivenheder må tages med i betragtning.

When the plants sprout, care must be taken to includeThey had no weeds.
Når planterne spire, skal der drages omsorg for at omfatteDe havde ingen ukrudt.

These must be taken prior to breakfast
Disse bør tages før morgen måltid

The pill must be taken every day to prevent pregnancy.
P-piller skal tages hver dag for at forebygge graviditet.

Absolon must be taken everyday to inhibit the diseases progression.
Absolon skal indtages hver dag for at undgå sygdommens udbrud.

Appropriate precautions must be taken for such horses to ensure compliance with competition regulations.
Fornøden forsigtighed skal udvises for at sikre, at konkurrenceregulativer overholdes.

involving Parliament and the Commission, must be taken without delay.
der involverer Parlamentet og Kommissionen, bør træffes ufortøvet.

If the learner is taking the content though, it still must be taken in order.
Hvis den lærende tager indholdet selv, det stadig skal træffes for.

Recent events must be taken into account.
Nye begivenheder må tages med i betragtning.

Phen24 Day must be taken each morning with your morning meal.
Phen24 Day bør tages hver tidlig morgen med din morgenmad.

And this must be taken with all responsibility.
Og dette skal tages med alt ansvar.

The powder form of VIRACEPT must be taken by mouth with a meal.
VIRACEPT oralt pulver skal indtages gennem munden sammen med et måltid.

Irish fishermen have some serious concerns that must be taken into account.
De irske fiskere har nogle alvorlige bekymringer, som det er nødvendigt at tage hensyn til.

The main thing is that the decision must be taken at national level.
Hovedsagen er, at beslutningen skal træffes på nationalt niveau.

Postponed leave must be taken before the child is 9 years old.
Den udsatte orlov skal afholdes, inden barnet fylder 9 år.

However, recent events must be taken into account.
Nye begivenheder Nuvel… må tages med i betragtning.

It must be taken twice a day with dishes.
Det bør tages to gange om dagen med retter.