MUST BE BASED - oversættelse til Dansk

• skal være baseret
• skal baseres
• skal bygge
• må baseres
• bør være baseret
• må bygge
• skal hvile
• bør bygge
• skulle være baseret
• det må være udgangspunktet
• må bero

Eksempler på brug af Must be based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Future food legislation must be based on producer liability- grower and supplier liability.
Fremtidens fødevarelovgivning skal bygge på producentansvar, forædler- og leverandøransvar.

But it must be based on God's standard,
Men det skal være baseret på Guds standard,

This means that forestry strategy must be based on the principle of subsidiarity.
Det betyder, at skovbrugsstrategi skal baseres på subsidiaritetsprincippet.

The European Union's relations with Russia must be based on partnership and not confrontation.
EU's forbindelser med Rusland skal være baseret på partnerskab og ikke på konfrontation.

Plans for urban revitalisation must be based on dialogue and partnerships between the various players.
Planlægningen af byomdannelsen skal bygge på dialog og partnerskaber mellem forskellige aktører.

Support for the outermost regions must be based on sustainable development.
Støtten til regionerne i den yderste periferi skal baseres på en bæredygtig udvikling.

Then worship must be based on orders.
Så tilbedelse skal være baseret på ordrer.

The concept of the internal market must be based on this principle.
Idéen om det indre marked skal baseres på dette princip.

They must be based on structural reforms.
De skal være baseret på strukturreformer.

Our relationship with China must be based on respect.
Vores forhold til Kina skal være baseret på respekt.

Government policies must be based on relevant, accurate
Regeringernes politik skal være baseret på relevant, præcis

Comment: The"open society" must be based on mutual respect.
Kommentar: Det"åbne samfund" skal være baseret på gensidig respekt.

so all must be based on mathematics.
er sikker, så alle skal være baseret på matematik.

Of course, I know Europe must be based on solidarity.
Jeg ved selvfølgelig godt, at Europa skal bygges på solidaritet.

Such rules must be based essentially on an insistence on full transparency.
Sådanne regler skal være baserede på kravet om fuld gennemsigtighed.

Public policies must be based on this under standing.
Den offentlige politik må være baseret på denne forståelse.

This estimation must be based on the most conservative assumption.
Dette skøn skal bero på de mest konser vative forudsætninger.

Partnership at work must be based on the firm foundation of union recognition.
Partnerskab på arbejdspladsen må være baseret på det faste grundlag, at fagforeningerne er godkendt.

The analytical reference procedure of choice must be based.
Den valgte referenceanalysemetode skal vaere baseret paa.

and everything we do must be based on that.
alt hvad vi gør, må være baseret på det.