DRAWN UP - oversættelse til Dansk

• udarbejdet
• opstillet
• udfærdiget
• udformet
• affattet
• formuleret
• der er udfaerdiget
• tegnet
• udarbejdes
• udarbejder
• udarbejdede
• opstillede
• udfærdiges
• opstilles
• udformes
• udfærdigede

Eksempler på brug af Drawn up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As I said, the Treaty was drawn up in 1968.
Som sagt blev traktaten udfærdiget i 1968.

An outline emergency vaccination plan must be drawn up in accordance with Article 22.
Rammerne for en nødvaccinationsplan skal udarbejdes i overensstemmelse med artikel 22.

I has drawn up a detailed plan of Chequers.
Jeg har tegnet en detaljeret plan over Chequers.

A report has been drawn up.
Der er udarbejdet en betænkning.

Another failing is that the EU has not drawn up common standards.
En anden fejl er, at EU ikke har udformet fælles standarder.

So we have drawn up the papers.
Vi har udfærdiget papirerne.

He says he has drawn up 15 reports in his time.
Han siger, at han har formuleret 15 betænkninger i sin tid.

This Charter must be drawn up openly in dialogue with the citizens.
Dette charter skal udarbejdes åbent i dialog med borgerne.

Monitor the recording of documents drawn up or received by the European Parliament.
Kontrol med registreringen af dokumenter, som Parlamentet udarbejder eller modtager.

Customs documents be drawn up by the consignor in advance.
Tolddokumenter er udarbejdet af afsenderen på forhånd.

A textile agreement has already been drawn up.
Der er allerede udfærdiget en tekstilaftale.

The EU budget should be drawn up in conjunction with the European political agenda.
EU-budgettet skal udarbejdes sammen med den europæiske politiske dagsorden.

They must be drawn up in writing and are subject to rules on publicity.
De skal udfærdiges skriftligt og er underkastet reglerne om offentlighed.

In addition, each injection is carried out according to the schedule drawn up by the doctor.
Derudover udføres hver injektion i overensstemmelse med den tidsplan, som lægen udarbejder.

We have drawn up a regulation that allows for derogations.
Vi har udarbejdet en forordning, som giver mulighed for undtagelser.

until an exact plan is drawn up.
en nøjagtig plan er udfærdiget.

The marriage contract must be drawn up by a notary Art. 1394 CC.
Ægtepagten skal udarbejdes af en notar art. 1394 CC.

Both types of report shall be drawn up in accordance with the report format.
Begge typer af rapporter skal udfærdiges i overensstemmelse med rapporteringsmodellen.

I had these drawn up for the policing executive tomorrow.
Jeg fik udarbejdet disse til politichefen i morgen.

This is a new law that our Government has just drawn up.
Det er en ny lov, som vores regering netop har udfærdiget.