UDFORMES - oversættelse til Engelsk

• be designed
• be shaped
• form
• drawn up
• be developed
• be formulated
• be devised
• be drafted
• is designed
• are designed
• are formulated

Eksempler på brug af Udformes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke se, at forskrifter, som udformes på denne måde, gavner nogen.
I cannot see that regulations framed in this way benefit anybody.

Jeg opfordrer kraftigt til, at denne lovgivning udformes og gennemføres så hurtigt som muligt.
I urge that this legislation be fast-tracked and drafted as soon as possible.

Desværre for din robot er niveauerne udformes på en måde.
Unfortunately for your robot, the levels are designed in a….

Wolfram kan anvendes og udformes som wolfram vedhæng.
Tungsten can be used and designed as tungsten pendant.

Og den måde, hvorpå konkurrence-reguleringen udformes og håndhæves.
And the way competition regulationis designed and enforced.

Kunden ønskede en 2,5mm Ear-Phone Jack der skulle udformes som en SMD connector.
The customer wanted a 2.5mm ear phone jack to be designed as an SMD connector.

Derfor skal design af alle lokaler i sundhedsplejen udformes baseret på.
Therefore every space within healtchare premises needs to be designed based on.

præcis hvordan BIM-projektet skal udformes.
exactly how BIM project to be designed.

For det første skulle NESARA's bestemmelser udformes inden for jeres love;
First, NESARA's provisions had to be framed within your laws;

Kort sagt er marketingrapportering en meget værdifuld proces, hvis den bruges og udformes korrekt.
In short, marketing reporting is a highly valuable process if used and crafted properly.

Det er vores vision om, hvordan Kommissionens lovgivningsprogram bør udformes.
This is our vision of the form the Commission's legislative programme should take.

EU's ordning for produkter med dobbelt anvendelse bør udformes mere gennemsigtigt og demokratisk.
The EU's dual-use regime should be organised in a more transparent and democratic way.

Hvis en firewall kunne udformes 10 eyars siden, havde brug for en 486,
If a firewall could be designed 10 eyars ago that needed a 486,

Stemmer kan udformes med individuelle angreb
The Voices can be shaped with individual Attack

Belysning i køkkenet eklektisk stil kan udformes som et sæt pærer hængende fra loftet.
Lighting in the kitchen eclectic style can be designed as a set of light bulbs hanging from the ceiling.

Gang projektet bør udformes naturligvis af dig, Det er at være et fællesskabsprojekt,
Time the project should be shaped of course by you, It is to be a community project,

Jeg ved endnu ikke præcis hvordan den skal udformes og er heller ikke helt klar til at snakke om den, men krydser fingre for at det lykkes en dag!
I don't know exactly which form it will take, and neither am I ready to talk about it yet, but fingers crossed it will happen one day!

Vi har også aftalt, at den monetære politik bør udformes og gennemføres af en Europæisk Centralbank, som nyder uafhængighed.
We are also agreed that monetary policy should be designed and implemented by a European Central Bank which is independent.

Disse standarder skal udformes og vedtages, inden stresstest gennemføres på kraftværkerne.
These standards should be drawn up and adopted prior to the stress tests being carried out at the power plants.

Thunderball pedal tone kan udformes endnu længere med dets volumen,
The Thunderball pedal's tone can be shaped even further with its Volume,