TO BE DESIGNED - oversættelse til Dansk

• at være designet
• at være udformet
• blive designet
• der skulle udformes

Eksempler på brug af To be designed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, major reforms still need to be designed and implemented in order to build the critical mass necessary to secure fiscal sustainability
Men der skal stadig udvikles og gennemføres store reformer for at opbygge den kritiske masse, som er nødvendig for at sikre finanspolitisk bæredygtighed

which was one of the first to be designed with transistors.
som var en af de første, der er designet med transistorer.

There was postulated iPad tablet to be designed also should work on desktop.
Der blev taget udgangspunkt i iPad tablet med henblik på at designes også skulle fungere på desktop.

while the monitoring systems continue to be designed in a less than optimal way.
grund af dens kompleksitet, idet tilsynssystemerne fortsat er udformet alt andet end optimalt.

RaaS is about to be the first ransomware to be designed in Java.
RAAS er ved at være den første ransomware skal udformes i Java.

The Tiger Treasures slot machine is one of the latest to be designed and developed by Bally Technologies.
Tiger Treasures spilleautomat er en af de seneste, der er designet og udviklet af Bally Technologies.

Quickly evolving technologies, such as electronics which are subject to the fastest rates of technological obsolescence would need to be designed to foreshadow and accommodate physical updates.
Hurtigtudviklende teknologier som f. eks. elektronik der hurtigt forældes vil skulle designes til at forudse og imødekomme fysiske opdateringer.

only to be designed by a skilled hand affectionately.
kun for at blive designet af en dygtig hånd kærligt.

I made various proposals for the application. There was postulated iPad tablet to be designed also should work on desktop.
telefonmøder udarbejdede jeg diverse forslag til applikationen. Der blev taget udgangspunkt i iPad tablet med henblik på at designes også skulle fungere på desktop.

Round Not yet rated with video instruction on how to be designed with the Nellie Snellen MagicCards stencil a Magic card.
Round Ikke bedømt endnu med video instruktion om, hvordan at være designet med Nellie Snellen MagicCards stencil en Magic-kort.

I have tabled this question because the new guidelines of the IAEA appear to be designed specifically to accommodate the air transport of MOX fuel
Jeg har rejst dette spørgsmål, fordi IAEA's nye retningslinjer synes at være udformet til specifikt at omfatte lufttransport af blandet oxidbrændsel,

maintain your Web site you surely need some kind of FTP software however not all the FTP tools available today seem to be designed with frequent uploading in mind.
websted har du helt sikkert brug for en slags FTP-software, men ikke alle FTP-værktà ̧jer, der er tilgængelige i dag, synes at være designet med hyppig uploading i tankerne.

and they seem to be designed to be seen from orbit.
og de synes at være udformet til at blive set fra kredsløb.

has caused this website, in many ways, to be designed and created quite differently than is generally seen in this form of public service
websitet i flere henseender blev designet og konstrueret en hel del anderledes end normalt set inden for den form for publikumsservice

We expect the building to be designed with a simple choice of materials and a relatively simple enclosure,
Bygningen forventes udformet med et simpelt materialevalg sammen med en relativt enkel afskærmning,

First and foremost, the lighting needs to be designed for those working in the office,
Først og fremmest skal belysningen være udformet til dem, der arbejder på kontoret,

You would certainly want the page to be designed to talk about the things that are important to your site,
Du vil helt sikkert ønsker, at siden skal udformes for at tale om de ting, der er vigtige for dit websted,

Because equalizer is to be designed, enclothe whole to with retrorse frequency band(5-750MHZ),
Fordi equalizer skal udformes, enclothe helhed med retrorse frekvensbånd(5-750MHZ), kan en sådan

all the fashion capitals of Europe enables popular classics to be designed and tailored for a new, modern look that matches
fra rejser til Østen, i Norden og alle Europas mode-hovedsteder designes og skræddersys populære klassikere til et nyt moderne look,

allowing the board to be designed into end products with significantly reduced wireless LAN compliance testing,
hvilket gør det muligt for boardet at blive designet ind i slutprodukter med væsentligt reduceret test af trådløst LAN compliance,