Examples of using To be designed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The NII needs to be designed so as to manage those risks.
New financing mechanisms have to be designed and new sources of finance tapped.
ويتعين تصميم آليات جديدة للتمويل واستغلال مصادر جديدة للتمويلOur product needs to be designed to offer value to the end user.
They need to be designed to restore basic social services and security rapidly.
ولا بد من أن تصمم المشاريع بما يجعل من الممكن إعادة الخدمات الاجتماعية الأساسية والخدمات الأمنية على وجه السرعةSize, shape and structure is changeable to be designed according to your products.
الحجم والشكل والهيكل قابل للتغيير ليتم تصميمه وفقًا لمنتجاتكFirst, the programmes have to be designed specifically to reach their target groups.
These components appear to be designed to receive a signal of some sort.
هذا الجهاز يبدو أنه مصمم لتلقي إشارة من نوعٍ ماHow long will it take for my web site to be designed? 3670.
Special programmes need to be designed to enable them to take advantage of this opportunity.
ويلزم تصميم برامج خاصة لتمكنيها من الاستفادة من هذه الفرصةThis will make it possible for the entire application to be designed in Web format.
وسيتيح هذا تصميم التطبيق برمته على شكل صفحات الشبكة العالميةSuitable regulations and incentives need to be designed into the web of governance.
This directly affects countries where security measures would have to be designed and implemented from scratch.
ويؤثر ذلك بصورة مباشرة على البلدان التي يتعين تصميم وتنفيذ تدابير الأمن فيها من لا شيءBut then I was like,"Everything in the world needs to be designed.".
وفكرتُ ساعتها:"يتعينُ تصميم كل شيء في العالمDue to time constraints the project had to be designed, produced and installed within 40 days.
Certain mechanisms need to be designed and established to complement all the work programmes and action plans.
Continuous end links are to be designed to prevent the curtain from leaving the side guide rails.
روابط نهاية المستمر هي أن تكون مصممة لمنع الستارة من مغادرة القضبان دليل جانبيةAn entire collection is going to be designed for her by the greatest couturier in Paris.
The modularity of the system allows it to be designed for both new and retrofit applications.
Assistance programmes are then to be designed to address those needs in a comprehensive and coordinated way.
It appears to be designed solely for the purposes… of maintaining a single human life in stasis.
