Examples of using To be designed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ahhoz, hogy eléggé vonzóak legyenek a magánszektor számára, a pénzügyi eszközöket rugalmas módon kell kialakítani és megvalósítani.well thought out solutions need to be designed.
jól átgondolt megoldásokat kell kialakítani.This is the second museum in the country to be designed by Swiss architect Mario Botta.
The Bechtler Museum of Art is the second museum in the country to be designed by Swiss architect Mario Botta.
A Bechtler Művészeti Múzeum az ország második múzeuma, amelyet a svájci Mario Botta építész tervez.Terex Trucks-branded articulated haulers will continue to be designed, built and developed at the Motherwell facility,
Studies need to be designed to be worthwhile
The Il-86 was the second to last Soviet-era airliner to be designed(preceding its sister model the Il-96,
Az Il-86 volt a második az utolsó szovjet korszak utasszállító kell megtervezni(előző testvérmodellje,The IC has allowed increasingly complex CPUs to be designed and manufactured to tolerances on the order of nanometers.
Az IC-k egyre komplexebb CPU-k tervezését és gyártását tették lehetővé, igen nagy- jelenleg nanométeres- pontosságú elemekkel.The online web conferencing or screen-sharing service needs to be designed with this possible usage in mind because using a separate window for the live text would be a significant usability barrier.
Az online webkonferenciát vagy képernyőmegosztó szolgáltatást ennek a lehetséges felhasználásnak a szellemében szükséges megtervezni, mert az élő szöveghez használt különálló ablak jelentős használhatósági korlátot fog jelenteni.The crRNA needs to be designed for each application as this is the sequence that Cas9 uses to identify
Each website needs to be designed, but creating your own design may be too difficult for novice users.
Minden weboldalt meg kell tervezni, de a saját design kialakítása túlságosan nehéz lehet a kezdő felhasználók számára.The vast amount of functionality available in the GML allowed SurfitBlade to be designed, built, tested
A GML hatalmas funkciókínálatának köszönhetően a SurfitBlade tervezése, tesztelése és béta-partnerek számára történőThe last Jaguar to be designed by Sir William Lyons,
A Sir William Lyons által tervezett utolsó Jaguárnak,However, major reforms still need to be designed and implemented in order to build the critical mass necessary to secure fiscal sustainability and economic recovery.
További fontos reformokat kell még azonban kidolgozni és végrehajtani a költségvetési fenntarthatóság és a gazdaságélénkítés biztosítására.The Il-86 was the second to last Soviet-era airliner to be designed(preceding the Il-96, which flew for
Az Il-86 volt a második az utolsó szovjet korszak utasszállító kell megtervezni(előző testvérmodellje,Although the type of device that would need to be designed exists, and producing it would be feasible, right now, there is no possibility of doing this in a controlled way.".
Annak ellenére, hogy az ehhez szükséges berendezés terve létezik és az előállítása megoldható, jelenleg ezt nem lehetne irányított módon végrehajtani.”.Additional sites appear to be designed… for intermediate-range ballistic missiles…
További források szerint, megjelent a terve… The XJC was the last Jaguar car to be designed and built by Sir William Lyons.
Az XJ volt az utolsó Jaguar, melynek tervezését az alapító, Sir William Lyons személyesen felügyelte.financial instruments need to be designed and implemented in a flexible manner.
hogy azokat rugalmas módon kell kidolgozni és végrehajtani.civil cases and in all Member States, to be designed and used in applying for and recognising protection orders;
a polgári eljárásra egyaránt érvényes egységes formanyomtatvány kidolgozását és bevezetését, hogy az valamennyi tagállamban alkalmazható legyen;
