TO BE DESIGNED in Dutch translation

• te zijn ontworpen
• te ontwerpen
• worden opgezet
• worden uitgedacht
• worden vormgegeven

Examples of using To be designed in English and their translations into Dutch

At least, it seems to be designed to fail with age;
Tenminste, het lijkt te zijn ontworpen om te falen met de leeftijd;

institutional order of the Constitution to be designed.
institutionele orde van de te ontwerpen Grondwet.

Far from sufficing in themselves, the European research programmes need to be designed and implemented in a perspective of close cooperation between the Member States and the EU.
De Europese onderzoekprogramma's mogen ook niet langer op zichzelf staan maar worden opgezet en ten uitvoer gelegd in een perspectief van nauwe partnerschappen tussen de lidstaten en de Unie.

Ever wonder why Windows music players seem to be designed for everything except actually listening to music?
Ooit afgevraagd waarom Windows muziekspelers lijken te zijn ontworpen voor alles behalve daadwerkelijk luisteren naar muziek?

At least, it seems to be designed to fail with age;
Tenminste, het lijkt te zijn ontworpen om te falen met de leeftijd;

However, major reforms still need to be designed and implemented in order to build the critical mass necessary to secure fiscal sustainability
Er moeten echter nog omvangrijke hervormingen worden uitgedacht en ingevoerd om de kritische massa te verkrijgen die nodig is om voor houdbare overheidsfinanciën

Second, the composition of fiscal strategies needs to be designed in a growth-friendly manner.
In de tweede plaats moet de samenstelling van de begrotingsstrategieën op een groeivriendelijke manier worden vormgegeven.

The new guidelines appear to be designed specifically to accommodate the air transport of MOX fuel.
De nieuwe richtsnoeren lijken specifiek met het oog op het luchtvervoer van MOX-brandstof te zijn ontworpen.

The campaign itself still needs to be designed, created and executed and thus… managed.
De campagne zelf moet nog steeds worden ontworpen, opgezet en uitgevoerd en dus… beheerd.

The house seems to be designed very decisively for communal living
Het huis lijkt heel resoluut worden ontworpen voor gemeenschappelijk wonen,

It appears to be designed solely for the purposes of maintaining a single human life in stasis.
Het lijkt alleen gemaakt te zijn om één mens in leven te houden in stase.

Our legislation needs to be designed with SMEs(and especially new entrepreneurs)
Onze wetgeving moet worden ontworpen met kmo's(en vooral nieuwe ondernemers)

Vehicles need to be designed and built to be safer both for their occupants
Auto's moeten zodanig ontworpen worden dat ze veiliger zijn, niet alleen voor de inzittenden,

National measures to be designed should take fully account of the regional measures set out in the preventive action plan and emergency plan.
Bij het opstellen van nationale maatregelen moeten de in de preventieve actieplannen en noodplannen vastgestelde regionale maatregelen volledig in aanmerking worden genomen.

Nigeria launched into orbit the first satellite to be designed and built by Africans,
In 2011 stuurde Nigeria de eerste satelliet uitgedacht en gemaakt door Afrikanen,

In particular the revision of Article 69 seems to be designed to expand the scope of party political activity within the political system.
Met name de herziening van artikel 69 lijkt bedoeld om de omvang van partijpolitieke activiteiten binnen het politieke systeem uit te breiden.

The‘C'Standards include information to enable a lownoise machine to be designed, and definition of the operating conditions for noise measurements
De C-normen omvatten informatie voor het ontwerpen van een machine die weinig lawaai maakt, evenals de vaststelling van de operationele omstandigheden voor geluidsmetingen

However, when the new exchange-rate system comes to be designed, with the euro as its anchor currency,
Bij de vormgeving van dat nieuwe wisselkoerssysteem met de Euro als ankermunt moeten wij echter rekening houden met

Advances in technology have enabled micro-lenses to be designed and fabricated to close tolerances by a variety of methods.
Mede dankzij tegenwoordige technologieën kan men microlenzen ontwerpen en op verschillende manieren met nauwe toleranties fabriceren.

Was the first city to be designed and built solely as the seat of an university and was to serve.
Het was de eerste stad, die werd ontworpen en gebouwd als een universiteitsstad, ze was een voorbeeld.