TO BE DESIGNED in French translation

• à être conçu
• conception
• être élaborées
• visant
• à être conçus
• être élaborés
• à être conçues
• de conception

Examples of using To be designed in English and their translations into French

sectoral action plans will need to be designed or updated.
des plans d'action thématiques et sectoriels appropriés devront être élaborés ou actualisés.

Innovation policy needed to be designed as an integrated, horizontal, strategic priority,
La politique d'innovation devait être élaborée comme une priorité stratégique intégrée

In fact, any permanent alternative third-party process would need to be designed to apply fairly
En fait, tout processus permanent reposant sur le recours une tierce partie devrait viser l'application juste

In 1925, his B3 chair is the first chair to be designed from tubular steel
En 1925, sa chaise B3 est la première chaise à être conçue à partir d'acier tubulaire

The programme consists of a household survey to be designed by the UNESCO Institute for Statistics to assess literacy levels.
Il s'agit d'une enquête auprès des ménages conçue par l'Institut de statistique de l'UNESCO pour déterminer les niveaux d'alphabétisation.

It is the first such centre in Europe to be designed, built and exclusively programmed for children.
C'est le premier centre de ce type en Europe à avoir été conçu et construit exclusivement à l'intention des enfants.

Require new buildings to be designed to frame Rideau Street
Exiger que les nouveaux bâtiments soient conçus de manière à encadrer la rue Rideau

The Proposed Targeted Reforms appear to be designed to address the lack of explicit requirements
Les réformes ciblées proposées semblent être conçues pour remédier à l'absence d'exigences explicites

A coordinated global initiative would need to be designed to cover the cost above the maximum affordable threshold.
Il faudrait élaborer une initiative coordonnée à l'échelle mondiale pour couvrir les coûts qui dépassent le seuil maximum abordable.

Provide information according to a template to be designed with members of FASDEV and coordinated by ECA;
Fournir des informations selon un modèle qui sera conçu en collaboration avec des membres du Forum en Afrique, sous la coordination de la CEA;

What this means is your resume needs to be designed so a recruiter can skim over the entire document
Votre CV doit être conçu de façon à ce qu'un recruteur puisse le parcourir très rapidement

It also calls for disease-control programmes to be designed and operated in ways that strengthen health systems
Il préconise également l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de lutte contre les maladies qui renforcent les régimes de santé

Therefore the rooms need to be designed to help students
Par conséquent, les pièces doivent être conçues pour les aider à se sentir à l'aise,

On balance, financial market regulation needs to be designed so as to enhance the efficiency
Globalement, la réglementation des marchés financiers doit être conçue de manière à accroître l'efficience

Social protection floors need to be designed and implemented in coordination with policies promoting decent work as well as other social and economic policies.
Il est important que les socles de protection sociale soient conçus et mis en place en lien avec des politiques de nature sociale, économique et en faveur d'un travail décent.

We should not allow the preventive actions of the Organization to be designed on the basis of cost-benefit approaches.
Il faut éviter d'élaborer des mesures préventives de l'Organisation en fonction de leurs coûts-avantages.

The technical and institutional capacity of literacy stakeholders is strengthened, thus enabling training programs to be designed and conducted in a more professional manner;
Les capacités techniques et institutionnelles des acteurs de l'alphabétisation sont renforcées et permettent de ce fait la conception et la conduite des programmes de formation avec plus de professionnalisme;

Oceans management needed to be designed to ensure shared decision-making by all stakeholders.
Leur gestion devait être conçue de manière à ce que toutes les parties prenantes puissent participer à la prise des décisions.

The world's first trams to be designed and built to include surf board racks.
Premiers tramways au monde conçus et fabriqués pour intégrer des supports à planches de surf.

Finally, delegates pointed out the need for appropriate indicators to be designed to monitor the respective obligations in the model.
Enfin, quelques représentants ont souligné la nécessité d'élaborer les indicateurs requis pour surveiller le respect des obligations respectives dans le modèle.