DESIGNED TO BE CONNECTED in French translation

• conçu pour être connecté
• conçu pour être raccordé
• conçus pour être branchés
• conçu pour être relié
• conçue pour être connectée
• prévu pour être relié

Examples of using Designed to be connected in English and their translations into French

lighting and security in most buildings have generally not been developed with technology designed to be connected.
la sécurité dans la plupart des constructions ont généralement été développés à partir de technologies non conçues pour être connectées.

Note: The RCA Jacks are not designed to be connected directly to the passive/unpowered.
Remarque: Les prises RCA ne sont pas conçues pour être branchées directement aux.

The SUSI serial interface is actually designed to be connected to an external sound module.
L'interface sérielle SUSI est en fait conçue pour connecter un module sonore externe au décodeur.

The ovens is dual rated, designed to be connected to either 208/240V AC, 60 Hz, 4 wire, single-phase power supply.
Ce modèle de four est à double intensité et conçu pour le branchement sur un réseau électrique monophasé à 4 fils de 208/240 V CA, 60 Hz.

It is designed to be connected to public analog telephone networks
Il est destiné à être raccordé aux réseaux téléphoniques analogiques publics

It was designed to be connected to headphones with a 3 m long OEM cable maximum length.
Il a été étudié pour être relié à des casques ayant un câble d'origine de 3 mètres maximum.

Don-Bar fireplaces are not designed to be connected to air-ventilated factory-built chimneys chimneys without insulation.
Les foyers Don-Bar ne sont pas conçus pour être raccordés à des cheminées préfabriquées ventilées à l'air cheminées sans isolation.

Designed to be connected to the USB port of a computer,
Destiné à être connecté au port USB de tout ordinateur,

These electrodes were designed to be connected to an electrical apparatus
Ces électrodes sont destinées à être connectées à un appareil électrique

Designed to be connected directly with servo-actuators, SPS 600 can
Conçu pour s'interfacer directement avec des vérins servohydrauliques asservis,

The extractor is a stationary appliance designed to be connected by fixed wiring to the electrical supply.
L& 146;extracteur est un appareil fixe destiné à être branché au secteur par installation électrique fixe.

This unit was designed to be connected to ducts of at least 4” in diameter,
Cet appareil a été conçu pour être raccordé à des conduits de 4 pouces de diamètre,

The Wattcube Push is designed to be connected to a rocker switch or a push button in order to be able to realize a PLC switch(on powerline communication switch) or a home automation switch in a few seconds.
Le Wattcube Push est prévu pour être relié à un interrupteur ou à un bouton poussoir pour pouvoir réaliser un interrupteur CPL(interrupteur courant porteur en ligne) ou un interrupteur domotique en quelques secondes.

This terminal is designed to be connected to the main power 100/240V 50/60Hz through a power adapter supplied with the unit
Ce terminal est conçu pour être raccordé au réseau d'énergie 100/240V 50/60 Hz(Tension excessive) au travers d'un

Connecting the Printer to the Network The Phaser 3400 personal laser printer is designed to be connected to the network with 10BaseT or 100BaseT Category 5(Cat-5) cables.
Connexion de l'imprimante au réseau L'imprimante laser personnelle Phaser 3400 est conçue pour être connectée au réseau à l'aide de câbles 10BaseT ou 100BaseT de catégorie 5 Cat-5.

The models stated on the front cover are designed to be connected to 120V AC, 60 Hz
Les modèles figurant sur la couverture avant sont conçus pour être raccordés à une source d'alimentation de 120 V CA,

All model ovens on the front cover are dual rated, designed to be connected to either 208/240V AC, 60 Hz,
Tous les modèles de four figurant sur la couverture avant ont deux caractéristiques assignées et sont conçus pour être branchés sur une source d'alimentation électrique monophasée,

The models stated on the front cover are dual-rated, designed to be connected to either 208 or 240V AC, 60 Hz,
Les modèles figurant sur la couverture avant sont à deux alimentations et sont conçus pour être raccordés à une source d'alimentation 208/240 V CA,

connected through those thick Burndy cables are separate supplies for each section of the product with which they're designed to be connected, and each optimised for its task.
les épais câbles Burndy raccordent des alimentations séparées pour chaque section du produit avec laquelle elles sont conçues pour être connectées, chacune étant optimisée pour cette tâche.

This sander is designed to be connected to a household vacuum cleaner.
Cette ponceuse est conçue pour être branchée sur un tuyau d'aspirateur.