HAS TO BE CONNECTED in French translation

• doit être connecté
• doit être raccordé
• doit être relié
• doit être branché
• doit être connectée
• il faut relier
• doit être lié

Examples of using Has to be connected in English and their translations into French

the appropriate network hardlock has to be connected to a computer in the network.
la clé de protection réseau appropriée doit être connectée à un des ordinateurs sur le réseau.

The system has to be connected to the oil system of the machinery with a pressure range between 1 to 10 bar.
Le système doit être connecté au circuit d'huile de la machine avec une pression comprise entre 1 et 10 bar.

The connector for the insufflation bulb has to be connected to flushing connections of the washer/disinfector,
Le connecteur de la poire d'insufflation doit être connecté aux raccords de rinçage du laveur/désinfecteur,

The earth wire(yellow/green) has to be connected to the terminal marked with.
Le câble de terre(jaune/vert) doit être connecté à la borne marquée du symbole.

The filter has to be connected to a pump of low energy consumption
Le filtre doit être connecté à une pompe de faible consommation d'énergie

Earthing terminal has to be connected to an electrical mains of good quality low impedance.
Le bornier de la terre doit être connecté à une ligne de bonne qualité peu de résistivité.

so I think his fugue state has to be connected.
donc je pense son état amnésique doit être connecté.

Something bad's going on here, and it has to be connected to Rafael.
Quelque chose de mauvais se passe ici, et ça doit être connecté à Rafael.

Model S(C)3348- S3364 has to be connected directly to the supply source.
Les modèles S 3348- SC 3348- S 3364 doivent être branchés directement sur le réseau électrique par le câble d'alimentation.

Learning and capacity development does not work as an isolated event; it has to be connected to whatever comes next.
L'apprentissage et le développement des capacités ne constituent pas un processus isolé; ils doivent être reliés à l'ensemble du processus.

If only one receiver has to be connected, connection must be made as shown in fig.5 ref.1.
Si le récepteur à connecter est un seul, effectuer la connexion illustrée à la fig.5 réf.1.

On doing so the screen has to be connected over a large area to the motor casing via an armoured metal thread screw joint.
En faisant cela, il faut connecter l'écran sur une grande surface à la carcasse du moteur à travers un raccord fileté blindé métallique.

To be reached via the Internet a website has to be connected to an active domain,
Pour être accessible sur internet, un site doit être rattaché à un nom de domaine actif

The other tube already connected to the filter has to be connected to the“VACUUM” jar outlet, where has been fixed the red float.
L'autre tuyau dont une extrémité est branchée au filtre doit étre branché au goulot du couvercle vase sur lequel il y a la mention.

But it has to be connected to another computer that knows about your bank account.
Mais il faut qu'il soit relié à un autre ordinateur qui contient les données relatives à votre compte bancaire.

The inner contact of the charge socket has to be connected to the minus connection(-)
Le contact interne de la douille de charge doit être connecté à la connexion négative(-)

If a duct has to be connected to the furnace return plenum,
Si un conduit doit être raccordé au plenum de retour d'air de la fournaise,

scanning equipment has to be connected to a centralized point
tout équipement de balayage et d'impression doit être connecté à un point central

The connection adapter on the power cord has to be connected to this appliance jack before the power cord is plugged into the power socket to connect the appliance to the power grid.
L'adaptateur du cordon doit être branché dans cette fiche de l'appareil, avant de brancher l'appareil dans une prise murale afin de relier l'appareil au courant électrique.

as an AP, it has to be connected to a cable modem,
un point d'accès, il doit être connecté à un modem câble,