DESIGNED TO BE CONNECTED IN SPANISH TRANSLATION

• diseñado para conectarse
• diseñado para ser conectado
• diseñados para ser conectados
• diseñada para conectarse

Examples of using Designed to be connected in English and their translations into Spanish

It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
Está diseñado para ser conectado en una roseta telefónica compatible que también cumpla las normas.

It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
Está diseñado para conectarse a una toma modular compatible que también cumpla con dichos requisitos.

This sander is designed to be connected to a household vacuum cleaner hose
Esta lijadora está diseñada para conectarse a un tubo de aspiradora doméstica

These LIFASA capacitors are designed to be connected in series with INR
Estos condensadores LIFASA están diseñados para ser conectados en serie con reactancias INR

It is designed to be connected to a compatible jack that is also compliant.
El mismo está diseñado para conectarse por medio de un enchufe hembra compatible que también sea acorde a las normas.

The PM-160 announcement microphone is designed to be connected directly to a amplifier input ore a mixer input.
El micrófono para anuncios PM-160 está diseñado para ser conectado directamente a una entrada de etapa de potencia o una entrada de mesa de mezclas.

It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
Están diseñados para ser conectados a un enchufe modular compatible, que también esté en conformidad.

This output is designed to be connected either directly to the input of your amplifier
Esta salida está diseñada para conectarse directamente a la entrada de tu amplificador

It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
Este está diseñado para ser conectado a un tomacorriente modular compatible, que también cumpla con los requisitos.

The SUS-5/203 is designed to be connected to a mobile welding fume extractor MFD/ MFS/ MFE.
El SUS-5/203 está diseñado para conectarse a un aspirador móvil para humos de soldadura MFD/ MFS/ MFE.

It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
Está diseñado para ser conectado a una toma modular compatible que también cumpla con las disposiciones.

It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
Está diseñado para conectarse a un conector modular compatible que también cumpla con ellas.

It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
Está diseñado para conectarse con un conector modular compatible que también se ajuste a las normas de la FCC.

It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant.
Está diseñado para ser conectado a un tomacorriente modular que también cumple con las normas vigentes.

This equipment is designed to be connected to a grounded(earthed) power outlet that is easily accessible to the operator.
Esto equipo está diseñado para conectarse a un tomacorriente con conexión a tierra al que el operador pueda acceder fácilmente.

Time pencil- a time fuse designed to be connected to a detonator or short length of safety fuse.
Lápiz de tiempo: Espoleta de tiempo con forma de lápiz o bolígrafo diseñado para ser conectado a detonadores o mechas de longitud corta.

This equipment is designed to be connected to a grounded(earthed) power outlet that is easily accessible to the operator.
Este equipo está diseñado para conectarse a una toma de alimentación con conexión a tierra de fácil acceso para el operador.

This this why Triskell is fully open and designed to be connected with other Applications.
Es por esto que Triskell está completamente abierto y diseñado para conectarse con otras aplicaciones.

The unit is designed to be connected to a suction pump or vacuum system.
La unidad está diseñada para ser conectada a un sistema de bomba de succión o vacío.

They are designed to be connected using precharged refrigerant tubing,
Están diseñados para que sean conectados con los tubos del refrigerante precargados,