TO BE DONE - oversættelse til Dansk

• at gøre
• skal gøres
• der skal udføres
• at lave
• at blive udført
• at være færdig
• der skal gã ̧res
• der skal ske
• fyldest
• der skal klares
• at blive færdig

Eksempler på brug af To be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there's work to be done.
der er arbejde, der skal klares.

There's just too much to be done around here.
Der er for meget at gøre her.

There was a lot to be done.
Var der meget at lave?

You chose to be done.
Du valgte at blive færdig.

There are, in fact, many things to be done.
Der er faktisk mange ting, som skal gøres.

You're right… because there's nothing to be done.
Der er intet at gøre.

There is nothing to be done.
Der er ikke noget, der skal klares.

You must be psyched to be done with college.
Det må være syret at være færdig.

There's more work to be done.
Der er mere arbejde at lave.

Closed case. Nothing to be done.
Sagen er lukket. Intet at gøre.

Okay, there's still some work to be done here, Right.
Ok, der er stadig en del arbejde som skal gøres her.

The fourth module: To be done!
Den fjerde modul: At blive færdig!

Got us some crime to be done.
Vi har noget kriminalitet der skal klares.

There's a lot of work to be done.
Det er masser af arbejde at gøre.

Archiving and un-archiving needs to be done carefully.
Arkivering og un-arkivering skal gøres omhyggeligt.

We got us some crime to be done.
Vi har noget kriminalitet der skal klares.

There's much work to be done.
Der er meget arbejde at gøre.

Okay, there's still some work to be done here.
Ok, der er stadig en del arbejde som skal gøres her.

Well, then. There's business to be done here.
Jamen i så fald er der ting at gøre her.

There's much work to be done.
Der er meget som skal gøres.