FYLDEST - oversættelse til Engelsk

• served
• done
• prevail
• prevails

Eksempler på brug af Fyldest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg mener, at retfærdigheden er sket fyldest.
And I believe that true justice has been served.

Retfærdigheden må ske fyldest.
Justice must be done.

De anser retfærdigheden for at være sket fyldest.
As far as they're concerned, justice has been served.

Retfærdigheden vil ske fyldest.
Justice will be served.

Åh, retfærdigheden vil ske fyldest.
Oh, justice will be served.

Lad retfærdigheden ske fyldest.
Justice has been served.

At retfærdigheden skete fyldest her i dag.
That justice was served here today.

Lad retfærdigheden ske fyldest, omend himlen vil falde ned.
Letjustice be done, though the heavens may fall.

Retfærdigheden sker fyldest en dag.
Justice will prevail one day.

Og lade retfærdigheden ske fyldest. Måske skulle du vise noget loyalitet.
And let justice be served. Perhaps it's time for you to show some loyalty.

Vil retfærdigheden ske fyldest i retten i dag?
Will justice be served in court today?

Retfærdigheden vil ske fyldest, men ikke her.
Justice will be done but not here.

Lad retfærdigheden ske fyldest, omend himlen vil falde ned.
Let justice be done though the heavens may fall.

Endelig sker retfærdigheden fyldest!
Finally, justice is served!

Retfærdigheden er sket fyldest!
Justice has been served.

må retfærdigheden ske fyldest.
justice must be served.

retfærdigheden skete fyldest.
and justice was served.

Retfærdighed sker fyldest.
Justice has prevailed.

Jeg sørger for, at retfærdigheden sker fyldest.- Leon!
I will make sure that justice is done.- Leon!

Mange mener, at retfærdigheden sker fyldest i morgen.
Many feel justice is being served tomorrow.