SERVED - oversættelse til Dansk

• tjente
• serveret
• fungerede
• afsonet
• forkyndes
• dyrkede
• stævnet
• til mølle
• fyldest
• udstået

Eksempler på brug af Served på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They served as the wide dissemination of these lighting devices.
De fungerede som en bred formidling af disse lygter.

Lunch is served, Wilf.
Frokosten er serveret, Wilf.

But by law you have been served.
Men ved lov er du blevet stævnet.

I served with your son in Vietnam.
Jeg tjente med Deres søn i Vietnam.

It's first come, first served, so it pays to be out in front.
Det er først til mølle, så det gælder om ligge forrest.

They think I have served my time.
Jeg har afsonet min straf.

Justice has been served. Thanks to Judge Randolph
Har retfærdigheden sket fyldest. Takket været dommer Randolph

Untreated polycarbonate served as a control.
Ubehandlet polycarbonat fungerede som en kontrol.

Dinner is served, Mr. Markham.
Middagen er serveret, mr. Markham.

But you have been served.
Men du er blevet stævnet.

He's served his time.
Han har udstået sin tid.

I served with your son in Afghanistan.
Jeg tjente med din søn i Afghanistan.

You have already served your time. Why?
Du har allerede afsonet din tid. Hvorfor?

Justice is served. Hurrah!
Retfærdigheden er sket fyldest. Hurra!

First come, first served!
Først til mølle får først malet!

He served as Chairman of the Board until February 2009.
Han fungerede som formand for bestyrelsen indtil februar 2009.

I have served meals to the homeless.
Jeg har serveret mad til hjemløse.

You have been served anyway.
Du er blevet stævnet alligevel.

That is, he had served his sentence, but was not permitted to leave the colony.
Han havde udstået sin straf, men han måtte ikke forlade kolonien.

The lives of those who served and sacrificed.
De, der tjente og ofrede sig.