DYRKEDE - oversættelse til Engelsk

• cultivated
• grew
• served
• worshipped
• had
• arable
• did
• grown
• growing
• worshiped
• grow

Eksempler på brug af Dyrkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ikke dem, der dyrkede dem?
But not those that worshipped them?

Konventionelt dyrkede rødbær belastet med pesticider.
Conventionally grown redcurrants burdened with pesticides.

Så dyrkede Finn sex med Rudys kæreste
So, did Finn sleep with Rudy's girlfriend

Dyrkede du sex med ham for det?
You had sex with him for grease traps?

De dyrkede det.
They cultivated it.

Jeg dyrkede majsen.
I grew that corn.

Sådanne ærter vil derfor ikke være omfattet af støtteordningen for dyrkede afgrøder.
Therefore, these peas will not be included in the aid scheme for arable crops.

Og bøjede sig for hele himlens hær og dyrkede dem… og….
And bowed to the army of the entire heaven and worshipped them….

Dyrkede vi hamp til hele landet. Før det blev legaliseret.
Before it all got legalized, our people were growing hemp for the whole country.

Paso en paso Tempranillo Lavet med økologisk dyrkede druer.
Paso a Paso Tempranillo Made with Organically Grown Grapes.

Men jeg dyrkede karate i 20 år.
But I did 20 years of karate.

Jeg dyrkede så meget sex på terrassen.
I had so much sex on patio furniture.

Dyrkede en af Europas største rosenhaver.
Rose gardens in Europe. cultivated one of the largest.

Hr. Han dyrkede dem, ikke? Jordbær?
Mister Strawberry? Well, he grew them, did he?

Græs og grönfoder i omdrift Andre dyrkede arealer 3.
Green fodder from arable land Other arable land 3.

Du var kristen og dyrkede guden Jesus Kristus.
That you were a Christian That you were a priest, and worshipped a god called Jesus Christ.

De indfødte i Amazonas dyrkede den som en gud.
The natives in the Amazon worshiped it like a god.

Jeg dyrkede isotopfrie krystaller… til at spore neutrinoer.
I spent most of the afternoon growing isotopically pure crystals… for neutrino detection.

Pisato Montepulciano Lavet med økologisk dyrkede druer.
Pisato Montepulciano Made with Organically Grown Grapes.

Du dyrkede lidenskabelig sex med en brandmand.
You had passionate sex with a fireman.