Eksempler på brug af Arable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cm Similar categories sowing land tractor farm seeding seed agriculture machinery row drilling agriculturalist equipment arable corn soybean work farmer planting agrarian field.
Såning jord traktor gård såning frø landbrug maskiner række boring landmand udstyr dyrkbar majs sojabønner arbejde landmand plantning landbrugsreform legeme.Erosion from arable land by water
the aim was to create more arable- and woodlands for the benefit of society.
var målet at skabe mere dyrkbar- og skovområder til gavn for samfundet.because income from arable crops and fruit depends on pollination by bees.
for indtægterne fra dyrkbare afgrøder og frugt afhænger af biers bestøvning.The agreement on the health check abolishes arable set-aside, increases milk quotas gradually leading up to their abolition in 2015, and converts market intervention into a genuine safety net.
Ved aftalen om sundhedstjekket afskaffes udtagning af markafgrøder, mælkekvoter øges gradvist og afskaffes endeligt i 2015, og markedsintervention konverteres til ægte sikkerhedsnet.The principal activities in rural areas of Spain are arable farming, stock farming, fishing and forestry 31% of the country is forested.
Landdistrikternes vigtigste erhverv er agerbrug, husdyrbrug, fiskeri og skovbrug 31% af landet er skovdækket.In particular there was concern about the proposal to reduce aid in the arable sector and there were reservations regarding the proposal to make the calf slaughtering premium compulsory.
Navnlig var der bekymring over forslaget om at nedsætte støtten i sektoren for markafgrøder, og der var forbehold med hensyn til forslaget om at gøre slagtepræmien The figures for the 18 200 full-time dairy and arable farms fell from EUR 45 400 to EUR 34 400.
Tallene for de 18 200 fuldtidsmælkebedrifter og plantebedrifter faldt fra 45 400 EUR til 34 400 EUR.Unleashing an invasive species on the last arable land on earth is a monumentally bad idea.
Our goal is secure access to water and arable land with defensible terrain on as many sides of us as possible.
Vores mål er at sikre adgang til vand og frugtbar jord. Med sikkert terræn at forsvare fra så mange sider som muligt.A young farmer who has invested in a mixed operation, combining stock and arable farming, has his back to the wall as things stand at present.
Den unge landmand, der lige har investeret i en blandet bedrift med kvægopdræt og dyrkning af markafgrøder, står i den nuværende situation med ryggen mod muren.higher costs both for arable and livestock farming. Cereal harvests are similarly low and lacking in variety.
højere omkostninger både for jord- og kvægbrug, ligesom kornhøsten er lav og mindre varieret.today we are discussing one of the problems being experienced in the arable sector.
i dag diskuterer vi et restore deserts to arable condition.
gendanne ørkener til dyrkbar tilstand.for example in some farms such as extensive arable farms.
crop and any other arable plants anywhere in the world.
og andre afgrøder markafgrøder planter overalt i verden.Intervention prices in the dairy sector, as in the arable and beef sectors, will no longer be
Interventionspriserne i sektoren The average size of farms is very large- over 4 500 hectares on average for arable farms- and thus represents in general a form of paid employment rather than of family farms.
Gårdenes gen nemsnitsstørrelse er meget stor- over 4 500 hektar for gårde med pløjejord- og de repræsenterer således i almindelighed en form for tonnet beskæftigelse snarere end familiebrug.the sustainability of arable and livestock farming, and even some national traditions.
bæredygtigheden af ager- og husdyrbrug og endog en række nationale traditioner, som vi skal fastholde.all lands were arable, species living in polar regions will not survive.
alle lande var dyrkelige, vil arter, der lever i polarområderne, ikke overleve.
