ARABLE in Romanian translation

• arabil
• arabile
• agricol
• arable
• arabilă

Examples of using Arable in English and their translations into Romanian

However, intensive and continuous arable production may lead to a decline of soil organic matter.
Cu toate acestea, producția arabilă intensivă și continuă poate duce la reducerea materiei organice din sol.

Hectares of arable land were cultivated with genetically modified maize in 2009 by three farmers in the county.
De hectare de teren arabil au fost cultivate în 2009 cu de porumb modificat genetic de către trei agricultori din judeţ.

The support system for producers of certain arable crops established by Regulation(EEC) No 1765/92(7);
Sistemului de sprijin pentru producătorii anumitor culturi arabile stabilite de Regulamentul(CEE) nr. 1765/926;

Lack of arable land also served as an impetus to the settlement of Greenland starting in 986.
Lipsa de teren arabil a servit drept imbold pentru colonizarea Groenlandei începând cu 986.

During winter, the arable field must be covered by autumn cultures and/or remain uncultivated after the harvest on at least 20% of the farm's total arable surface;
Pe timpul iernii, terenul arabill trebuie să fie acoperit de culturile de toamnă şi/sau să rămână nelucrat după recoltare pe cel puţin 20% din suprafaţa arabilă totală a fermei;

These machines were designed for large arable farms with tough field conditions and hillside terrain.
Aceste utilaje au fost concepute pentru fermele mari, arabile, cu conditii dificile de teren si zone deluroase.

Soil… fertile, arable soil, vastly more rich than anything we have found since landing.
Sol… sol fertil, arabil, cu mult mai bogat decat orice am descoperit, de vreme de aterizare.

Gheorghiu-Dej announces the collectivization of 96% of the country's arable surface in the MAN plenum.
Gheorghiu-Dej anunţă în plenul MAN colectivizarea a 96% din suprafaţa arabilă a ţării.

In Romania, approximately 800 000 hectares farmland, 6% of total arable land, belongs to foreign investors.
În România, aproximativ 800 000 de hectare de teren agricol- 6% din totalul terenurilor arabile- aparțin unor investitori străini.

extravillan, arable, side to A1- 530 m.
extravilan, arabil, latura catre A1- 530 m.

The main crop may cover at most 75% of arable land, and the two main crops at most 95% of the arable area;
Cultura principală poate acoperi cel mult 75% din terenul arabil, iar cele două culturi principale cel mult 95% din suprafața arabilă;

oil, arable crops and vegetables.
al culturilor arabile și al legumelor.

Landagra Zone has a vast portfolio of offers for farms or arable land in Romania.
Landagra vine in intampinarea dumneavoastra cu un portofoliu vast de oferte pentru ferme sau teren arabil.

Amending Regulation(EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1251/1999 de stabilire a unui regim de sprijin pentru producătorii de anumite culturi arabile.

there is some arable land.
există şi teren arabil.

beef and veal, and arable crops.
mânzat și culturi arabile.

In 2009 the portfolio of ABG Romania included 28 farmers with a total sum of arable land of 5000 ha.
In anul 2009, portofoliul ABG Romania a inclus 28 de fermieri, cu o suprafata totala de teren arabil de 5000 ha.

beef and veal, and arable crops- frequently asked questions.
carne de mânzat și culturi arabile- întrebări frecvente.

The ultimate goal is to improve crop yields and the sustainability of arable agriculture around the world.
Scopul final este de a îmbunătăți randamentului culturilor și durabilitatea agriculturii arabil din întreaga lume.

dark soil and lush, arable farmland.
luxuriante terenuri agricole, arabile.