ARABLE in Polish translation

• uprawnej
• ornych
• rolnych
• powierzchni gruntów ornych
• upraw
• gruntów
• uprawnych
• orny
• uprawne
• orne
• rolnej

Examples of using Arable in English and their translations into Polish

viability of agroforestry for arable systems.
opłacalności agroleśnictwa dla systemów rolnych.

The drought covers 26.6% of the arable Polish land, gathered in 1,993 local districts 65% of country local districts.
Susza dla tej grupy roślin obejmuje 26,6% powierzchni gruntów ornych Polski, skupionych w 1993 gminach 65% gmin kraju.

However, this option can be objected to on the grounds that the world's available per capita arable area is shrinking dramatically.
Potencjałowi temu należy jednak przeciwstawić fakt, że dostępny obszar ziemi uprawnej na mieszkańca Ziemi dramatycznie się kurczy.

draining fields as well as on arable, livestock and fish farms.
melioracji pól, a także w gospodarstwach rolnych, hodowlanych i rybnych.

The drought covers for this group 11.8% of the arable Polish land, gathered in 1,294 local districts 42.2% of country local districts.
Susza dla tej grupy roślin obejmuje 11,8% powierzchni gruntów ornych Polski, skupionych w 1294 gminach 42,2% gmin kraju.

Our goal is secure access to water and arable land with defensible terrain on as many sides of us as possible.
Naszym celem jest zabezpieczenie dostępu do wody i ziemi uprawnej z możliwością obrony terenu z każdej strony.

The soil is loam over sand and much of the land is used for arable farming or pasture.
Okoliczne wzgórza są częściowo zalesione, a częściowo wykorzystywane do upraw rolniczych lub pod pastwiska.

because income from arable crops and fruit depends on pollination by bees.
dochód z upraw rolnych i owoców zależy od zapylenia przez pszczoły.

That represents over half the arable acreage in Europe and can produce enough grain to make 300 billion loaves of bread.
To stanowi ponad połowę areału gruntów ornychEuropy, z których można wyprodukować wystarczająco dużo zboża na 300 bilionów bochenków chleba.

it is important to bear in mind that the world's available per capita arable area is shrinking dramatically.
rolnych należy uwzględnić fakt, że dostępny obszar ziemi uprawnej na mieszkańca Ziemi dramatycznie się kurczy.

covers 3.2% of the arable Polish land, gathered in 506 local districts 16.5% of country local districts.
obejmuje 3,2% powierzchni gruntów ornych Polski, skupionych w 506 gminach 16,5% gmin kraju.

Abolition of set-aside: The Commission proposes abolishing the requirement for arable farmers to leave 10 percent of their land fallow.
Zniesienie odłogowania: Komisja proponuje zniesienie wymogu odłogowania 10 proc. gruntów przez rolników prowadzących uprawy.

of making maximum use of scarce water and arable land.
maksymalnego wykorzystania niewielkiej ilości wody i ziemi uprawnej.

The appropriate integration of trees in arable systems can provide benefits in terms of bioenergy production,
Właściwa integracja drzew w systemach uprawnych może przynieść korzyści w zakresie produkcji bioenergii,

Morocco's laudable efforts to improve its agricultural efficiency run up against the shortage of arable land.
Godne pochwały są wysiłki Maroka na rzecz poprawy wydajności rolnej w obliczu niedoboru ziemi uprawnej.

At that time the Catholic clergy possessed in the city the huge land plot- several tens arable and meadow grounds,
Wtenczas katolicki kler należę w miasto ogromny rolny działka- kilka dziesiątek orny i łąkowy teren użytkowy,

This also applies to 5% of the 52 arable Austrian regions if bioavailable values are used.
Stosując biodostępne wartości, dotyczy to także 5% spośród 52 obszarów uprawnych Austrii, jeżeli przyjmiemy wartości biodostępne.

Besides more than 700 hectares of an erozionnoopasny arable land to which the drained peat
Poza tym ujawniony więcej 700 ra epoзioHHooпacHoй ziemia orny, do który odnoszę się osuszony torfowy-bagniskowy,

Floods taking place in this area made valuable fluvial outwash deposit on arable fields which improved the fertility of soils.
Powodzie występujące na tym obszarze spowodowały naniesienie na pola uprawne wartościowych namułów rzecznych, poprawiając w ten sposób żyzność gleb.

sugar beet to which share more than 50% of arable land fall.
cukrowy burak, który przypadam na część więcej 50% plac ziemia orny.