ARABLE LAND in Polish translation

• gruntów ornych
• ziemi uprawnej
• gruntów rolnych
• grunty uprawne
• ziemia orny
• grunty orne
• gruntach ornych
• powierzchni uprawnych

Examples of using Arable land in English and their translations into Polish

After all, the arable land south of the Pyrenees is showing high levels of soil erosion,
Po wszystkim, grunty uprawne na południe od Pirenejów wykazują wysoki stopień erozji gleby,

it possesses only 4% of the world's arable land, the problem becomes immediately clear.
dysponuje jedynie 4% światowych gruntów rolnych, to natychmiast zaczynamy dostrzegać problem.

Morocco's laudable efforts to improve its agricultural efficiency run up against the shortage of arable land.
Godne pochwały są wysiłki Maroka na rzecz poprawy wydajności rolnej w obliczu niedoboru ziemi uprawnej.

Fallow land includes arable land not used for production purposes,
Do gruntów ugorowanych zalicza się powierzchnie gruntów ornych niewykorzystywane do celów produkcyjnych,

In the past innovative plant protection products have helped to make production grow faster than demand for arable land.
W przeszłości innowacyjne środki ochrony roślin pomogły nam zwiększyć tempo wzrostu produkcji ponad zapotrzebowanie na grunty uprawne.

The proposal to use 7% of land for"ecological focus areas" would not be acceptable if important amounts of arable land were taken out of production.
Propozycja dotycząca wykorzystania 7% gruntów na tzw.„obszary proekologiczne” byłaby nie do przyjęcia, gdyby oznaczało to wyłączenie z produkcji znacznej części gruntów rolnych.

sugar beet to which share more than 50% of arable land fall.
który przypadam na część więcej 50% plac ziemia orny.

Due to new methodology, data regarding arable land, orchards, meadows
Ze względu na nową metodologię dane dotyczące gruntów ornych, sadów, łąk

living space and arable land) are limited,
przestrzeń życiowa czy grunty uprawne) są ograniczone,

when 25 people died and arable land, equal to 4 times Gotland area were destroyed.
Missouri w 1993 roku, kiedy 25 osób zginęło, a gruntów rolnych, tak duży jak 4 razy Gotlandia powierzchnia została zniszczona.

Arable land» shall mean«arable land» within the meaning of Article 2 point(1) of Commission Regulation(EC) No 795/2004(2);
Grunty orne" oznacza"grunty orne" w rozumieniu art. 2 pkt 1 rozporządzenia Komisji(WE) nr 795/2004[2];

The five-year definition of permanent grassland is creating problems for the classification of temporary grassland as arable land or permanent grassland.
Definicja trwałych użytków zielonych oparta na okresie pięcioletnim stwarza problemy, jeśli chodzi o klasyfikowanie krótkotrwałych użytków zielonych jako gruntów ornych lub trwałych użytków zielonych.

Transformation of fields and grassland into arable land for energy crops, with a loss of carbon sinks;
Przekształcenie użytków zielonych w grunty orne w celu prowadzenia upraw energetycznych, czemu towarzyszy utrata zmagazynowanych rezerw węgla;

Manures and slurries spread to arable land shall be incorporated within the soil within four hours of spreading.
Obornik i gnojowica rozprowadzane na gruntach ornych przyoruje się w ciągu czterech godzin od rozprowadzenia;

The rules regarding permanent grassland are creating problems for the classification of temporary grassland as arable land or permanent grassland.
Przepisy obowiązujące w odniesieniu do trwałych użytków zielonych stwarzają problemy, jeśli chodzi o klasyfikowanie krótkotrwałych użytków zielonych jako gruntów ornych lub trwałych użytków zielonych.

Grassland' means arable land used for grass production(sown
Użytki zielone” oznaczają grunty orne wykorzystywane do produkcji trawy(wysiewanej

Nyob hauv ntuj 2007 the university was granted permission to build an extension to its main campus, on arable land just east of the nearby village of Heslington.
W maju 2007 uczelnia uzyskała pozwolenie na budowę przedłużenia do głównego kampusu, na gruntach ornych, na wschód od pobliskiej wsi Heslington.

I am also interested to see how much untilled arable land there still is in Europe.
Chciałbym także wiedzieć, jak wiele nieuprawianych gruntów ornych jest jeszcze w Europie.

limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress society.
ograniczone grunty orne i zależność od Nilu nadal powodują nadmierne opodatkowanie zasobów i skrajne warunki w społeczeństwie.

Under no circumstances may exchanges result in any increase in the total area of eligible arable land on the holding.
W żadnym wypadku zamiana nie może wpłynąć na wzrost całkowitej powierzchni kwalifikujących się gruntów ornych będących w ich posiadaniu.