ARABLE in Italian translation

• arabile
• coltivabile
• seminativo
• agricolo
• arative
• coltivabili
• seminativi
• agricoli
• arable
• arativo
• terreni
• arabili
• seminati vi
• agricola
• agricole

Examples of using Arable in English and their translations into Italian

However, this did not completely eliminate the target conflict between arable crops on the one hand and agricultural pluriannual or permanent crops on the other.
Tuttavia, questo non ha eliminato completamente il conflitto nell'identificaziome tra le colture arative, da una parte, e le colture pluriennali o permanenti, dall'altra.

For sale arable land in Biharia,
Vendesi terreni agricoli in Biharia, Bihor,

For larger holdings, the right to these subsidies would be subject to the withdrawal of a certain percentage of arable land from production.
Per le"grandi" aziende agricole, il diritto a ricevere gli aiuti è subordinato alla messa a riposo di una certa percentuale di terreni destinati a seminativo.

ranging from arable plants nursery.
che vanno dai seminativi agli impianti vivaistici.

developed production grain and sugar beet to which share more than 50% of arable land fall.
di produzione sviluppato e la barbabietola da zucchero a quale parte più di 50% di caduta di terra arabile.

Similar to the procedure adopted for annual arable crops a multitemporal and multi-sensoral analysis was also
Analogamente alla procedura adottata per le colture arative annuali, è stata pianificata anche un'analisi multitemporale

Parable Of Arable Land(mar 1967-? 1967) is one of
Parable Of Arable Land(1967) è una delle pietre miliari della musica rock,

We believe that sugar should, in the first place, be treated as any other arable product.
In primo luogo pensiamo che lo zucchero debba essere considerato alla stessa stregua degli altri prodotti agricoli.

with 33Ha of Land of which arable 7ha.
MASSERIA-SCUDERIA da Ristrutturare con 33Ha di Terra di cui 7Ha seminativo.

suburban grounds of the arable and haying land….
il territorio suburbano della terra arabile e rivoltante il fieno….

However, arable land is being degraded
Però, il terreno arativo viene degradato e perso al ritmo

Fern Arable is shocked to hear that her father plans to"do away with" the runt of the litter.
Fern Arable è sconvolta per sentire che suo padre intende"eliminare" la corsa della lettiera.

for research in vegetable production, arable crops and grassland farming;
prove sperimentali in orticoltura, colture arative e foraggicoltura;

In 2002, the common organisation of the markets in all other arable products will be up for evaluation, and we believe that this should also apply to sugar.
Nel 2002 verranno sottoposte a valutazione le OCM di tutti gli altri prodotti agricoli, e pensiamo che lo stesso debba valere per lo zucchero.

approximately 6 ha, is arable farmland of excellent land,
è un terreno agricolo seminativo di ottima terra,

Construction of a branch in Oris/Eyrs for research on vegetable production, arable crops and grassland farming;
Costruzione della cantina nella roccia 1990 Costruzione dell'azienda agricola a Oris in Val Venosta per prove sperimentali in orticoltura, colture arative e foraggicoltura;

The Danish Social Democrats today voted in favour of the first part of the Fantuzzi report on arable crops and against the second part.
I socialdemocratici danesi oggi hanno votato a favore della prima parte della relazione dell'onorevole Fantuzzi sui prodotti agricoli e contro la seconda parte.

dairy farming and arable crops.
produzione di latticini e terreni coltivati.

of which 24 ha of arable and grazing land, 32 ha of woodland
di cui ca. 24 ha di seminativo e pascolo, ca. 32 ha di bosco

Actually this threat already really exists concerning very considerable quantity of the arable and pasturable earths.
Davvero questo pericolo come primo come realmente esiste riguardando arativo molto molto e terre di pastbishchnykh.