Examples of using Arable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
More than a quarter of all arable land in Japan is located there, as well as a sizeable portion of the country's aquaculture industry.
Posee más de la cuarta parte de la tierra arable de Japón, así como una buena parte de la acuicultura.The proportion to arable(orchard, greenhouses,
The Special Rapporteur received other disturbing reports of the seizure of arable lands by the authorities to establish new towns
El Relator Especial recibió otros informes preocupantes sobre la incautación de tierras agrícolas por parte de las autoridades para crear nuevos asentamientosTherefore, crop productivity per ha of arable land has to increase in order to provide the same amount of food for the world population.
Por lo tanto, la productividad de los cultivos por hectárea de tierra arable tiene que aumentar para proveer la misma cantidad de alimentos para la población mundial.Rural Development(Arable crops and olive oil), European Commission.
Desarrollo Rural,(Cultivos herbáceos y aceite de oliva), Comisión Europea.Arable land is threatened by urbanization and the access and quality of water remains a serious concern.
La urbanización amenaza a las tierras de cultivo y tanto el acceso al agua como la calidad de ésta siguen constituyendo un problema grave.In 1998, more than 100 Palestinian homes had been demolished, arable land had been bulldozed
En 1998, se demolieron más de 100 viviendas palestinas, se destruyeron tierras agrícolas con excavadoras y se procedió a expropiarlasAbout fifteen incorporated cooperatives are in charge of the joint marketing of arable crops cereals,
Cereales: constituida por una quincena de cooperativas para la comercialización en común de cultivos herbáceos cereales, oleaginosas,Myanmar had an abundance of arable land and 70 per cent of the population lived in rural areas.
Myanmar cuenta con abundantes tierras de cultivo, y el 70% de la población vive en zonas rurales.Conversion to arable land; swamps most affected were those that dried up
since these countries still have reserves of arable land.
estos países todavía disponen de reservas de tierras agrícolas.benefiting from arable land near the river,
beneficiándose de las tierras de cultivo cerca del río,limited arable land; repeated drought spells;
escasez de tierras laborables, sequías recurrentes, condiciones climáticas inestablesthe expansion of slum areas at the expense of arable land and ecologically vulnerable areas.
al crecimiento de los barrios marginales a expensas de las tierras agrícolas y las zonas ecológicamente vulnerables.By contrast, the per capita amount of arable land may increase in industrialized countries given their relatively stagnant population growth.
En cambio, puede suceder que en los países industrializados aumente la cantidad per cápita de la tierra de labranza, habida cuenta de que el crecimiento de su población es relativamente estacionario.Many have limited arable agricultural land
This decline has been exacerbated by the shortage of labourers and the reduction in arable land due to urbanization.
Este declive se ha visto agravado por la escasez de trabajadores y la reducción de las tierras de cultivo a consecuencia de la urbanización.Used in the arable, forestry and construction sectors; suitable for repairing paths, channelling water and boundaries of arable fields.
Empleado en el sector agrícola, forestal y en construcción, apropiado para arreglo de caminos, canalizaciones de aguas y lindes de campos agrícolas.The cultivated area declined from 94 percent of arable land in 1975 to 65 percent in 2003.
La superficie de las tierras bajo cultivo disminuyó de 94% de las tierras labrantías en 1975, a 65% en 2003.pollution and the loss of arable land.
el deterioro de las tierras de cultivo.
