MARKAFGRØDER - oversættelse til Engelsk

• arable crops
• field crops

Eksempler på brug af Markafgrøder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gruppe 01.1"markafgrøder" indeholder en systematisk opdeling af samtlige aktiviteter i forbindelse med landbrugets vegetabilske produktion i EU-landene samt høstaktiviteter planter og vilde frugter.
Group 01.1"Crops" is a systematic breakdown making it possible to classify all crop production activities in the Member States of the European Union plus harvesting activities plants or wild fruit.

urter og markafgrøder, og den har lettere ved at finde føde på arealer, hvor der ikke bruges sprøjtegifte og kunstgødning.
herbs and crops, and it is easier for them to find food on areas where toxic pesticides and artificial fertilizers are not used.

David Hill er et tredje generations blandet markafgrøder og husdyr landmand,
David Hill is a third-generation mixed arable and livestock farmer,

Eftersom markafgrøder, frugt og grønt i Europa afhænger af bestøvning af bier,
Given that grain, fruit and vegetable crops in Europe are dependent on pollination by bees,

Hvis majsbasisarealet ikke nås i løbet af et høstår, kan de resterende hektarer for samme høstår udloddes til de tilsvarende basisarealer for andre markafgrøder.
If the base area for"maize" is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base areas for other crops.

Især ændringsforslag 1 bringer en længe tiltrængt afklaring i forbindelse med dyrkning af markafgrøder som f. eks. raps.
Amendment No 1 in particular provides long overdue clarification in connection with the cultivation of crops such as rape, for example.

Landmændene skal være lige så fortrolige med computere og Internet som med markafgrøder og dyr i stalden.
Young farmers need to be as familiar with computers and the Internet as they are with seed and the animals in their stalls.

Parc de la Ligue markafgrøder, der er ideel for en picnic
Parc de la Ligue Arable, which is ideal for a picnic

Markafgrøder(herunder friske grønsager,
Field-scale crops(including fresh vegetables,

Markafgrøder Sukker Olivenolie Tørret foder
Arable corps Sugar Olive oil Dried fodder

undersøgelser dokumenteret flere gange meget præcist følgerne af lynnedslag udledninger i markafgrøder, hvoraf mange er eller vil blive gengivet på afhandlinger sider.
studies have repeatedly documented very accurately the effects of lightning discharges in field crops, many of which are or will be reproduced on these pages. Beets, melons, potato,

undersøgelser dokumenteret flere gange meget præcist følgerne af lynnedslag udledninger i markafgrøder, hvoraf mange er eller vil blive gengivet på afhandlinger sider.
their expert reports and studies have repeatedly documented very accurately the effects of lightning discharges in field crops, many of which are or will be reproduced on these pages.

I forbindelse med markafgrøder, oksekød og fåre-
In the case of the arable crops, beef and veal

vedrører markafgrøder, oksekød, mælk
concern the arable crops, beef, rhilk

For os kommer ørkendannelsen til udtryk ved, at der nu gror ukrudt der, hvor man engang dyrkede markafgrøder, grønsager og frugt,
For us, desertification manifests itself in the weeds that grow where vegetable crops, vegetables and fruits,

f. eks. i nogle afgrøder som ekstensive markafgrøder.
for example in some farms such as extensive arable farms.

og andre afgrøder markafgrøder planter overalt i verden.
crop and any other arable plants anywhere in the world.

deres besøgende ikke at overveje rester og planter fælles markafgrøder at tørre kun 2-3% af den oprindelige vægt og volumen.
that visitors their residues do not consider as plants common field crops dry to only 2-3% of the original weight and volume.

Hvis det samlede areal, for hvilket der ansøges om betaling under ordningen for markafgrøder, herunder det under ordningen undtagne areal,
When the sum of the areas for which payment is claimed under the arable crops' scheme, including the set-aside

I en stor tysk avis har jeg læst, at fra 2002 nedsættes kompensationerne for markafgrøder, fra 2004 for oksekød og fra 2005 for mælkeprodukter for hvert produkts vedkommende med 3% kumulativt
I understand from a major German newspaper that as from the year 2002 for field crops, 2004 for beef and 2005 for milk products,