Eksempler på brug af Agerjord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Indkøb af bygningsmateriel bestemt til nye investeringer skal anføres i kolonnen»Investeringer* i rubrik 94(Agerjord og bygninger), 97(Grundforbedringer) og/eller 98 Avlsbygninger.
Irte purchase of huilding materials for new investments should be entered in the'investments" column of headings 94'Agricultural hind and farm buildings', 97'Land improvements' and/or 98'Farm buildings.hvordan det er i dag konstant oversvømmet flod skyller væk mere og mere af deres agerjord.
they talk about how the now constantly flooded river washes away more and more of their cropland.Ukraine med sine næsten 40 millioner hektar agerjord, vil sandsynligvis blive et vigtigt marked.
with it's almost 40 million hectares of arable land, is likely to become an important market.Nedenfor anføres de satser for EF's medfinansiering, der skal anvendes ved foranstaltninger til nedlæggelse af agerjord, som omhandlet i afsnit I i forordning(EØF) nr. 797/85.
Rates of Ctommunity part-financing applicable to the set-aside measures referred En FAO rapport siger:'Biobrændsel er i færd med at omplacere ressourcer(f. eks. agerjord, arbejdskraft og kapital)
vores landdistrikter og vores agerjord, og det kan vi ikke acceptere.
our countryside, our land, and this is something that we must not accept.pengeskuffer 1,000 hektar agerjord.
tills 1,000 acres of cropland.Derudover kan de få en årlig supplerende præmie pr. ha nedlagt agerjord, hvor det beløb,
They may also receive a supplementary annual premium per hectare withdrawn from production, to which the Community willEUGFL, Garantisektionen(afsnit 1 og 2) Nedlæggelse af agerjord, Garantisektionens finansieringsandel Garantifonden for fiskeriet Refusion af udgifter,
EAGGF Guarantee Section(Titles 1 and 2) Set-aside of farmland(part financed by the Guarantee Section) Market organization forplejer mere end 170 mio. hektar agerjord og græsningsarealer, det skaber mange job inden for forudgående
looks after more than 170 million hectares of arable land and pasture, it provides many jobs in areas upstreamhvor presset på at udnytte produktiv agerjord til biobrændstoffer og andre nonfoodafgrøder stiger,
forcing up the price of feed, and as pressure on productive farmland grows for biofuelsJohann Hinrich Steilen er en succesfuld landmand med 124 hektar agerjord og græsarealer, der årligt opdrætter 3.000 grise
Johann Hinrich Steilen is a successfuly farmer with 124 hectares of arable land and grassland who fattens 3,000 pigs a yearSUPPLERENDE VEJLEDNING VEDRØRENDE RUBRIK 95:"AGERJORD" OG 96:"PERMANENTE BEPLANTNINGER.
lokale jordejere, som ejede halvdelen af agerjorden. 59.
indeholder tre procent af agerjorden i Rusland, men er ansvarlig for bl.a.
contains three percent of the arable land in Russia but is responsible for e.g.Når du dyrker Agerjorden, skal den ikke mere skænke dig sin Kraft du skal flakke hjemløs om på Jorden!
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in Derfor skal du nu være bandlyst fra Agerjorden, som åbnede sig og tog din Broders Blod af din Hånd!
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand!Derfor skal du nu være bandlyst fra Agerjorden, som åbnede sig og tog din Broders Blod af din Hånd!
Now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand!Når du dyrker Agerjorden, skal den ikke mere skænke dig sin Kraft du skal flakke hjemløs om på Jorden!
When you cultivate the ground, it will no longer yield its strength to you; you will be a vagrant and a wanderer on Derfor skal du nu være bandlyst fra Agerjorden, som åbnede sig og tog din Broders Blod af din Hånd!
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;!
