AGERJORD - oversættelse til Spansk

• tierra cultivable
• tierras cultivables
• tierras
• de cultivo

Eksempler på brug af Agerjord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

22.37 millioner MU af agerjord.
22,37 millones de mu de tierra cultivable.

I fortiden, de fleste af Ratac området var agerjord, hvor folk primært dyrkede oliven,
En el pasado, la mayoría de la zona Ratac era tierra cultivable donde personas cultivaban principalmente aceitunas,

jeres byer brændes af ild, jeres agerjord, fremmede fortærer den foran jer,
vuestras ciudades puestas a fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida por extranjeros,

Har to bygninger beboelige, agerjord, flere kilder til mineralvand
Tiene dos edificios habitables, tierras de cultivo, varias fuentes de aguas minerales

En ordning vedrørende nedlæggelse af agerjord,» set-aside«,( forordning( EØF) nr. 1094/88).
Un régimen de retirada de tierras de la producción(Reglamento(CEE) n° 1094/88).

Der hører 35 ha agerjord og enge samt 14 ha skov til bedriften.
La empresa posee 35 ha de tierras de cultivo y prados, y 14 ha de bosque.

Den gennemsnitlige naturlige jernindhold i agerjord er omkring 30 g/ kg.
El contenido promedio de hierro natural en las tierras de cultivo es de aproximadamente 30 g/ kg.

En storstilet omdannelse af skove til agerjord øger denne andel
La conversión a gran escala de los bosques en tierras de cultivo aumenta esta proporción

Udnyttet landbrugsareal: det samlede areal af agerjord, permanente graesgange
Superficie agrícola utilizada, el conjunto de la superficie de tierras arables, de prados permanentes

I 1992 indfżrte Fžllesskabet en regel om, at producenter skal udtage en bestemt procentdel af deres agerjord for at kunne fŒ stżtte( 10).
En 1992, la Comunidad instaur la obligacin para los productores de retirar un porcentaje fijo de sus tierras arables para poder beneficiarse de pagos compensatorios(10).

100 hektar økologisk agerjord.
40 acres de tierra cultivable orgánica.

hvordan det er i dag konstant oversvømmet flod skyller væk mere og mere af deres agerjord.
hablan de cómo está hoy en día constantemente inundado lavados río de distancia cada vez más de sus tierras de labor.

som nu er strakt under agerjord.
que ahora se extendía bajo tierra arable.

Kurnatari til græs og agerjord senere kom den brændende.
Kurnatari a los pastos y tierras de cultivo más tarde llegó la quema.

Side 34, Bilag," Bilag I", under" I. Sekundære efterkulturer, svampe, kunstvanding og braklægning af agerjord".
En el anexo I, en la página 34, en el epígrafe"I. Cultivos sucesivos secundarios, champiñones, regadío y retirada de las tierras arables".

Den første handler om en midlertidig undtagelse fra kravet om belægningsgrad i forordningen om omstilling af agerjord til ekstensiv husdyrproduktion.
La primera se refiere a la derogación temporal de los requisitos de densidad previstos en el Reglamento relativo a la reconversión de tierras de cultivo a favor de la ganadería extensiva.

Ungarn mistede 84% af sine træressourcer, 43% af sin agerjord, og 83% af sin jernmalm.
Hungría perdió el 84% de sus recursos de madera, el 43% de su tierra arable, y el 83% de su mineral de hierro.

I modsat fald bliver Millenium-runden en dødserklæring til vores landmænd, vores landdistrikter og vores agerjord, og det kan vi ikke acceptere.
De lo contrario, la Ronda del Milenio será la partida de defunción de nuestros agricultores, de nuestro campo y de nuestras regiones, lo cual es inaceptable.

Kommissionens meddelelse om en ordning med midlertidig nedlæggelse af agerjord for produktionsåret 1991/1992.
Comunicación de la Comisión, relativa a un régimen de retirada temporal de tierras de cultivo para la campaña 1991/1992.

og som dyrkes på agerjord.
y cultivados en tierra arable.