DYRKEDE - oversættelse til Norsk

• dyrket
• kultiverte
• drev
• hadde
• vokst
• tilba
• kulturperler
• dyrkede
• dyrkes
• kultivert

Eksempler på brug af Dyrkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jason, vi dyrkede ikke sex.
Jason, vi hadde ikke sex.

Far og datter taget med bukserne nede: Dyrkede sex i baghaven.
Far og datter tatt med buksene nede: Hadde samleie i hagen.

Omkring 70% af alle dyrkede afgrøder pollineres af bierne.
Omtrent 70% av alle dyrkende avlinger pollineres av bier.

Den dyrkede plante udvikler sig i gunstige forhold meget hurtigt.
Planten vokser raskt under gode forhold.

Dele af området er dyrkede marker.
Deler av området er dyrka mark.

Han befandt sig i en have hvor han dyrkede forskellige ting.
Han var ute på jordet der de dyrker forskjellige ting.

Dyrkede De kartofler?
Dyrket De poteter?

Dyrkede du og din mand.
Dyrket du og mannen din.

Marias far dyrkede det træ, og nu er det dødt.
Marias far plantet det treet, og nå er det dødt.

Romerne dyrkede kejseren som Gud.
De ville ikke dyrke keiseren som gud.

For eksempel dyrkede de majs, bønner og græskar.
De dyrket mais, bønner og gresskar, for eksempel.

Støv det dyrkede område med træaske eller tobaksstøv.
Støv det dyrkede området med tre aske eller tobakk støv.

På militærakademiet dyrkede de andre drenge sex.
På krigsskolen holdt de andre guttene på med sex-greier.

Det dyrkede Område udvidedes stadig.
Det dyrkede arealet ble stadig utvidet.

Denne måned sættes kursen mod de dyrkede marker i områderne omkring Vélez-Málaga.
Denne måned settes kursen mot de dyrkede markene i områdene rundt Vélez-Málaga.

Deltagerne dyrkede crossfit i en time to gange om ugen.
Deltagerne trente crossfit i en time to ganger i uken.

De dyrkede majs og grøntsager,
De plantet mais og grønnsaker

Stort set hele det dyrkede areal bruges til.
Nesten hele det dyrkede arealet brukes til eng.

Jeg dyrkede også regelmæssig motion.
Jeg trente også regelmessig.

De dyrkede algeceller og udvalgte dem,
De dyrket algeceller og valgte ut dem