DREV - oversættelse til Dansk

• drev
• lavede
• kørte
• havde
• dyrkede
• arbejdede
• jog
• beskæftigede sig
• bestyrede
• jagede

Eksempler på brug af Drev på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Om noen drev den skikkelig, kunne det bli bra butikk.
Hvis nogen bestyrede det ordentligt, ville vi tjene godt på det.

Ekteparet drev her i 35 år.
Her arbejdede parret i 35 år.

Som om han drev med kung fu i drømmene.
Som om han dyrkede kung-fu.

Brødrene kunne også si at de drev et fotballag.
Brødrene kan også sige, de havde et fodboldhold.

Hva drev han med?
Hvad arbejdede han med?

Han drev trolig også jakt.
Han jagede nok også nogle.

Jeg bare drev en bar på stranden.
Jeg bestyrede en bar på stranden.

Risikoen ble også fordoblet hvis pasienten drev med hard mosjon.
Risikoen blev ligeledes fordoblet, hvis patienten dyrkede hård motion.

Monique drev med kontraspionasje i Hæren.
Monique arbejdede med kontraspionage i hæren.

Du drev bort alle med bilde 279!
Du jagede alle væk med 279!

Da hans venn døde fortsatte Gijs virksomheten og drev to butikker alene.
Efter vennens død førte Gijs selv forretningen videre og bestyrede selv to butikker.

Han drev misjonsstasjonen Bethanien i Tamil Nadu i India.
Han arbejdede på stationen Bethanien i Tamil Nadu i Sydindien.

Jeg jobbet for dem som drev Hideaway på 80-tallet.
Jeg arbejdede for dem, der bestyrede Hideaway i 1980'erne.

Det håndverket som faren hans drev med når det.
Som far arbejdede med på Det.

Mars 1942 drev en mine i land
Marts driver en mine i land

Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen.
Og straks driver Ånden ham ud i Ørkenen.

Fosen Trafikklag drev buss- og båtruter på Fosen med omegn.
Fosen trafikklag driver bus- og bådruter i Fosen.

Han drev Gjøviks Blad og boktrykkerforretning.
Han driver bogtrykkeri og forlagsboghandel.

Så vi slo med pisk og drev de stabeiser av okser gjennom landet.
Så vi begyndte at svinge piskene og drive de flabede tyre hele vejen over landet.

Vi drev bare og kødda litt.
Vi laver bare fis.