JOG - oversættelse til Norsk

• jaget
• drev
• jogge
• jogging
• jogg
• jog

Eksempler på brug af Jog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De jog kongens jarler fra deres ejendomme,
De dreiv kongens jarler fra eiendommene deres,

Gå eller jog to minutter for at komme sig,
Gå eller jog to minutter for å gjenopprette,

Og efter flåden jog os rundt på Atlanterhavet.
Marinen jakter på oss rundt Atlanterhavet.

Jeg jog bare en flok skræppende skævøjer væk.
Jeg jagde bare noen bablende gulinger vekk fra plenen min.

Han jog en heks ud af byen.
Han jagde en heks ut av byen.

Dødningene jog mig væk.
Boneys. De jaget meg ut.

Jeg jog en albue i siden på ham.
Jeg kjørte en albue inn i siden hans.

Jeg jog dem væk.
Jeg skremte dem vekk.

Bøffel Bob jog en nødraket op i røven på dig.
Buffalo Bob kjørte en nødrakett opp i baken på deg.

Hun jog en blyant ind i min hjerne.
Hun kjørte en blyant inn i hjernen min.

Han jog min bror ud af byen.
Han jagde min bror ut av byen.

En typisk jog brænder 300 kalorier i en time.
En typisk joggetur forbrenner 300 kalorier i timen.

Du jog hende væk.
Nå har du jaget henne vekk.

Inge jog Håkon i land
Inge jagde Håkon opp på land

En flok flagermus omringede mig og jog mig ned ad gaden.
En flokk flaggermus omringet meg og jagde meg ned veien.

Jeg tror, Beethoven jog en røver væk.
Jeg tror Beethoven skremte en tyv.

Jog hun ham ud ad vinduet på 11. etage af det hotel?
Jagde ham ut av vinduet på det hotellet i Chicago?

Fuld af vrede jog den unge mand hunden ud af templet,
Opprørt jaget den unge mannen hunden ut av tempelet,

selv asiaterne jog dem ud af Asien og ind i Østeuropa.
selv asiatene jaget dem ut av Asia og inn i øst-Europa.

Jeg jog en bror, som accepterer mig,
Jeg drev bort en bror som aksepterer meg,