DREV - oversettelse til Norsk

• drev
• gjorde
• ledet
• presset
• jaget
• driver
• drive
• køddet

Eksempler på bruk av Drev på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hon drev dig till vansinne.
Hun gjorde deg nesten gal.

Det var inte alver som drev mig från mitt hemland.
Det var ikke alver som jaget meg fra hjemlandet mitt.

Stackars Owen. Han drev ett team av kodknäckare och analytiker.
Han ledet et team med kodeknekkere og analytikere. Stakkars Owen.

Jag drev dig för långt.
Jeg presset deg for hardt.

Du drev din mor in i en pillerburk
Du måtte drive mora di til pilleflaska

När jag var ung drev mina föräldrar en kvarn.
Foreldrene mine drev en mølle da jeg var ung.

Drev hon dig till vansinne?
Gjorde hun deg sprø?

Det var jag som drev in dig{\ i0}{\ i1} i det här hörnet.
Jeg ledet deg inn i dette hjørnet.

Jag vet att hon drev dig till att mörda honom.
Jeg vet at hun presset deg til å drepe ham.

Det var jag som drev bort honom.
Jeg jaget ham bort.

Jag drev ett härbärge för traffickingoffer i Kambodja.
Jeg driver et mottak for ofre for menneskehandel.

Ni såg hur jag drev bort.
Du så meg drive avgårde.

De drev henne till det.
De drev henne til det.

Du drev din stackars mamma till vansinne,
Du gjorde mora di gal,

Verkar som han drev den molekylära dispersionen förbi integritetspunkten.
Det ser ut som om han presset molekylærspredningen for langt.

Var försiktig, du pratar med en man som drev en skola- i många år.
Forsiktig, mannen foran deg ledet en skole i mange år.

Ett vildsvin. Men jag drev bort det.
Et villsvin, men jeg jaget det vekk.

Du drev en klubb för ensamma hjärtan.
Du driver rene gledeshuset.

Brittiska trupper mötte honom i Afrika där han drev slavskepp.
Jeg hørte om ham da britiske styrker i Afrika iakttok ham drive slaveskip.

De drev ungtjurarna upp till slaktavdelningen.
De drev gjeldoksene til slaktehuset.