LEDET - oversettelse til Svensk

• ledde
• under ledning av
• styrde
• förde
• drev
• ledare
• befäl
• väglett
• ledd av
• anförde
• ansvarade

Eksempler på bruk av Ledet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

For tolv år siden ledet Johanna Beckett en stor.
För tolv år sedan ledde Johanna Beckett en stor.

Faren min ledet skipet gjennom et lite hull over ekvator.
Min far styrde sitt skepp genom ett litet hål över ekvatorn.

Herre, la ikke våre hjerter vandre etter at Du har ledet oss.
Herre! Låt inte våra hjärtan fara vilse sedan Du har väglett oss.

Sånn ledet han teateret sitt.
Han drev sin teater så.

Du ledet ham rett til oss!
Du ledde honom rakt till oss!

Han ledet dem vekk.
Han förde bort dem.

Sammen ledet de Egypt i over 450 år.
Tillsammans styrde de över Egypten i 450 år.

Juli- Robert Pitcairn oppdager Pitcairnøyene på en ekspedisjon ledet av Philip Carteret.
Juli- Pitcairnöarna upptäcks av Robert Pitcairn på en upptäcktsresa ledd av Philip Carteret.

Han ledet en styrke med vervede soldater hovedsakelig fra Sachsen, som omfattet 23 stridsklare skip.
Han anförde en styrka, värvad huvudsakligen i Sachsen som omfattade 23 stridsklara skepp.

Han ledet et team med kodeknekkere og analytikere. Stakkars Owen.
Stackars Owen. Han drev ett team av kodknäckare och analytiker.

De ledet meg… som landemerker, eller noe.-Ok.
De ledde mig… som riktmärken eller nåt.- Okej.

Du var den første som ledet dothrakier til Westeros.
Ni var den första som förde dothrakier till Westeros.

Geniet som ledet hele nasjonen.
Och det geni som styrde en hel nation.

Faren min ledet et angrep mot Dimrennporten.
Min far anförde ett anfall mot Dimrills Pass.

Som ledet etterforskningen av Diego Navas drap… ble overfalt. Patricia Lieberman, spesialaktoren.
Patricia Lieberman, specialåklagaren… som ansvarade för utredningen av Diego Navas mord… angreps i bakhåll.

Jeg ledet deg inn i dette hjørnet.
Det var jag som drev in dig{\ i0}{\ i1} i det här hörnet.

Jeg trodde at den dølle ledet den dølle.- Ja.
Jag trodde att den lama ledde den lama.- Ja.

Magi ledet oss hit.
Underjorden och magin förde oss hit.

Så du og Manny ledet gjengen?
Så du och Manny styrde gänget?

Hun ledet en hær.
Hon anförde en armé.