LEDET - oversettelse til Engelsk

• led
• headed
• guided
• directed
• commanded
• conducted
• chaired
• presided
• oversaw
• supervised
• under the leadership

Eksempler på bruk av Ledet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han har ledet fem høringer den siste tiden.
He's presided over 5 tribunals in the last month.

Så ledet han den hviterussiske grenen av Euroset.
Then he headed the Belarusian branch of Euroset.

Seminaret vil bli ledet av Kristian Berg Harpviken.
This seminar will be chaired by Kristian Berg Harpviken.

I desember 1950, divisjon, ledet av alelukhin, tok ham tilbake til kina.
In December 1950, the division, commanded by Alelukhin, took him back to China.

Noen til slutt ledet oss og vi kom oss der.
Someone finally directed us and we did get there.

Gud ledet Joseph Smith til disse gullplatene i 1827.
God guided Joseph Smith to these golden plates in 1827.

Telemark messingensemble ledet av Trond Korsgård framfører"Canzona no.
Telemark brass ensemble conducted by Trond Korsgård perform"Canzona no.

Jeg ledet den konferansen sammen med tidligere kollega Francesco Ravazzolo.
I headed that conference together with former colleague Francesco Ravazzolo.

Seminaret vil bli ledet av Kristian Berg Harpviken.
The book launch will be chaired by Kristian Berg Harpviken.

Hun ledet forberedelsene og finansierte en misjon til landet Punt i sør.
She oversaw the preparations and funding for a mission to the[[Land of Punt]].

Han ledet første kohort i niende legion.
He commanded the First Cohort of the Ninth. Of course.

Mai ledet talsmannen for utenriksdepartementet Lu Hao for en vanlig pressekonferanse.
On May 20, Foreign Ministry Spokesman Lu Hao presided over a regular press conference.

De ledet oss til noen flotte restauranter.
They directed us to some great restaurants.

Jeg ledet dem rett til oss.
And I led them right to us.

Konservator Laurence Garvie ledet oss. Greit.
Laurence Garvie, its curator, guided us. All right.

Vi ledet opp og min kone også kom med oss.
We headed up and my wife also came with us.

Han ledet møter.
He conducted meetings.

Seminaret vil bli ledet av Kristian Berg Harpviken.
The seminar will be chaired by Åshild Kolås.

Han ledet utviklingen av Googles opprinnelige forretningsmodell
He oversaw the development of Google's initial business model

Han ledet forsvaret av byen peter agnew(agniashvili).
He commanded the defense of the city Peter Agnew(agniashvili).