WAS SERVED - oversættelse til Dansk

• blev serveret
• fik serveret
• blev tjent
• blev forkyndt
• fyldest
• bliver serveret

Eksempler på brug af Was served på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Justice was served.
Retfærdighed skete fyldest.

And venison, not turkey, was served.
Og man serverede vildt, ikke kalkun.

The lamb was served in an aluminium foil package with tomato,
Lammet blev serveret i en pakke af alu-folie med tomat,

Milloup was served his breakfast, and soon after I could sit down and partake of a laden breakfast table.
Milloup fik serveret sin morgenmad, og snart efter kunne også jeg sætte mig til et veldækket morgenbord.

Italian wine was served, and it was hard to say which flowed more pleasantly,
Italiensk vin blev serveret, og det var svært at vurdere, hvad der flød mere frit,

Milloup was served his breakfast, and soon after I could sit down and partake of a laden breakfast table.
Milloup fik serveret sin morgenmad, og snart efter kunne også jeg sætte mig til et veldækket morgenbord.

it is clear that the democratic will of the people was served.
det overvældende"ja" står det klart, at folkets demokratiske vilje blev tjent.

The judgment was served on him by a French court of ficer at the request of a Belgian court officer.
Dommen blev forkyndt for Franquet af en fransk stævningsmand efter anmodning fra en belgisk stævningsmand.

The journalist was served the island on a plate:
Her fik journalisten serveret‘Øen på en tallerken' -østers, lokal grønkål

After takeoff, I was served more drinks and a snack of rye bread chips peppered with angelica.
Efter takeoff fik jeg serveret flere drinks og en snack lavet af rugbrød krydret med kvan.

The order of the Court, which was recorded in the minutes of the hearing, was served on the parties on 13 February 2007.
Rettens kendelse, der blev indført i protokollatet for retsmødet, blev forkyndt for parterne den 13. februar 2007.

The important town of Aylesbury was served by railways in all directions other than southeast towards London and the Channel ports.
Den vigtige by Aylesbury blev betjent af jernbaner i alle retninger undtagen mod sydøst i retning af London og kanalhavnene.

The menu of the day was served for British top winewriters
Dagens menu, der blev serveret for en stribe af de britiske topvinskribenter,

In 2011,it was served as the special drink of the President of the United States
I 2011 blev det tjent som den særlige drink fra USAs præsident

After supper, which was served by the steward, mute
Efter et aftensmåltid, som blev serveret mig af den stumme og uforstyrrelige steward,

tea and coffee was served, as well as the Erfalasorput were hoisted,
var der både rundvisning, der blev serveret te, kaffe og rundstykker samt blev Erfalasorput hejst

Lunch was served on the terrace, and we did justice to all the nice goodies.
Så blev der serveret frokost på terrassen, og vi gik med fryd om bord i de gode sager.

They brought up some Jews. And when breakfast was served on the terrace, overlooking the mountains.
Kom de med nogle jøder. Og da der blev serveret morgenmad med udsigt over bjergene.

We couldn't wait until our coffee was served before taking the opportunity to sample the raki.
Vi kunne ikke vente til vores kaffe var serveret, før vi smagte rakien.

Additionally, there was room for plenary and areas for breaks, where a light lunch also was served.
Derudover var der plads til plenum, samt pause-arealer, hvor der også blev serveret en let frokostanretning.