BLEV SERVERET - oversættelse til Engelsk

• was served
• were served

Eksempler på brug af Blev serveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De studerende på skolen blev serveret samt Hachette tilskyndes hans bedste studerende med forskningsprojekter, hæve niveauet
The students at the School were served well as Hachette encouraged his best students with research projects,

Disse små snack-lignende behandler blev serveret med øl, vin
These small snack-like treats were served with beers, wines,

Jeg var med min far, og vi blev serveret hurtigt, og personalet var meget venlige!
I came with my father and we were served quickly and the staff were very friendly!

Der gik ikke lang tid før de rygende varme dumplings blev serveret og jeg lettede forsigtigt på lovet til bambuskurven og yikes!
It didn't take long before the piping hot dumplings were served and I eased the lid off the bamboo steamer and, yikes!

Tunerne blev serveret med kogte kartofler,
The tongues were served with boiled potatoes,

Americanos blev serveret i en stor rund kop, som er fastsat af dig efter din smag"Starbucks stil.
The Americanos were served in a big round cup which is fixed by you according to your liking"Starbucks style.

Marys måltider blev serveret regelmæssigt, og Martha ventede på hende,
Mary's meals were served regularly, and Martha waited on her,

tang i weekenden blev serveret under mottoet"Enjoy- Dansk Seafood, opdræt med omtanke.
mussels and seaweed were served with the slogan"Enjoy Danish Seafood- thoughtfully farmed.

de store portioner, der blev serveret forstyrre hende.
the large portions that were served upset her.

Sommetider, kan retten fortolke udløbsdatoen at begynde at tælle fra den dag, du blev serveret med meddelelsen.
Sometimes, the court may construe the expiration date to start counting from the date you were served with the notice.

for de rige også importeret vin blev serveret og drukket.
for the rich, imported wine, were served.

Jeg havde misset, at der også blev serveret en rigtig middag,
I had missed that we would also be served a proper dinner afterwards,

Italiensk vin blev serveret, og det var svært at vurdere, hvad der flød mere frit, spiritussen eller samtalen.
The liquor or the conversation. Italian wine was served, and it was hard to say which flowed more pleasantly.

Pouls apple crumble blev serveret direkte fra ovnen med en stor kugle vaniljeis på toppen og med en kande med cremesauce ved siden af.
It was served with a scoop of vanilla ice cream on top and a small jug of custard on the side.

Tacoen blev serveret på elegante tallerkner med blåt mønster
Served on elegant blue-patterned plates,

De fire oste var alle danske og blev serveret med syltede grønne tomater,
The four cheeses were all from Denmark and served with pickled green tomatoes

bestilte hver sin drink, som blev serveret i små nette tekopper.
ordered each our drink, which was poured in cute little teacups.

så var den inkluderet i prisen og blev serveret kl. 8-11 hver morgen.
it was included in the price, and it was served between 8-11 in the morning.

Det lader til at der var en fest i nærheden i går aftes. hvor alkohol blev serveret for mindre årige.
It seems like there was a party near here last night… where some alcohol was being served to minors.

Raclet Middagen bestod af Raclet som blev serveret af Henry og Casper.
Raclet Raclet evening served by Henry and Casper.