AT BLIVE UDFØRT - oversættelse til Engelsk

• to be carried out
• to be done
• to be executed
• to be conducted
• executed
• to be performed

Eksempler på brug af At blive udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At motion ikke behøver at blive udført er ærligt talt utroligt,
That exercise doesn't have to be carried out is honestly extraordinary,

At træning behøver ikke at blive udført er ærligt talt ekstraordinært,
The fact that exercise doesn't have to be carried out is honestly incredible,

At motion ikke behøver at blive udført, er sandfærdigt utroligt,
That exercise does not have to be performed is truthfully incredible,

herunder problemer, som forhindrede proceduren fra at blive udført.
including problems that prevented the procedure from being carried out.

det synes ikke at kunne forhindre kriminalefterforskning fra at blive udført.
it is not likely to prevent criminal investigations from being conducted.

Det faktum, at motion ikke behøver at blive udført er ærligt forbløffende,
The fact that exercise does not need to be done is truthfully astonishing,

Det faktum, at træning ikke behøver at blive udført er ærligt talt forbavsende,
The fact that exercise does not need to be done is frankly unbelievable,

Det faktum, at motion ikke behøver at blive udført er ærligt forbløffende,
The fact that workout doesn't have to be carried out is truthfully incredible,

f. eks. manglende inspektioner, fordi dårligt vejr forhindrede inspektionerne i at blive udført, eller inspektioner, hvor sikkerhedskravene ikke blev overholdt.
for example, inspections missed because bad weather prevents inspections from being carried out, or where safety conditions are not met.

Bitcoin synes ikke at kunne forhindre kriminalefterforskning fra at blive udført.
Bitcoin is not likely to prevent criminal investigations from being conducted.

svaret på dette spørgsmål er sand vil udførselskontrollen if tillade koden mellem parenteserne at blive udført.
is greater than five!"} On the first line$x is set to 6. On the second line a comparing operator is used to evaluate$x& gt; 5. Since this evaluates true,"> 6 is larger than 5, the execution controller if will allow the code between the brackets to be executed.

inspektioner ikke behøver at blive udført, især hvis de finder sted om natten,
when inspections need not be carried out, particularly if these take place at night,

Er klar til at blive udført af jer begge.
A rite of passage is ready to be undertaken by you both.

Ansvar, der er angivet til at blive udført af uddanne dyr.
Responsibilities that are specified to be performed by educate animals.

forhindrer endog arbejde i at blive udført.
even prevents work being done.

Alt dette er ved at blive udført, alt dette ligger inden for vores arbejdshorisont på kort sigt.
All of this is currently being done and is part of our short-term work programme.

Således kan en serie af praksis, der er ordineret til at blive udført af pilgrimme i løbet af Arafat.
Thus a series of practice that is prescribed to be performed by pilgrims during Arafat.

tager alt for lang tid om at blive udført med succes.
is taking far too long to successfully execute.

Vi de i deres kraft sørge for at love, retfærdighed, og barmhjertighed at blive udført i alle domme?
To be executed in all judgments? Will you, in your power, cause law and justice and mercy?

At blive udført i alle domme? Vi de i deres kraft sørge for at love, retfærdighed, og barmhjertighed?
Will you, in your power, cause law and justice and mercy to be executed in all judgments?