TO BE PERFORMED - oversættelse til Dansk

• der skal udføres
• til at blive udført
• der skal udfã ̧res
• opføres
• skal opfyldes
• der skal udfã¸res

Eksempler på brug af To be performed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This modification allows for multiple different activities to be performed, such as allow encryption to take place.
Denne modifikation giver mulighed for flere forskellige aktiviteter, der skal udføres, såsom tillader kryptering til at finde sted.

Salat to pray tidebönen to be performed five times a day. Morning,
Salat bør du bede tidebönen, der skal udføres fem gange om dagen.

Marinating fungi adapted to be performed in the room, because when these works are very important product purity
Marinering svampe indrettet til at blive udført i rummet, fordi når disse værker er meget vigtige produkt renhed

it enables every action to be performed in an easy, effective
det giver enhver handling, der skal udfà ̧res på en nem, effektiv

Status types and associated actions to be performed can be fully customized for your specific workflow and requirements.
Statustyper og tilhørende handlinger, der skal udføres, kan tilpasses fuldt ud til dine specifikke behov og arbejdsgange.

Thus a series of practice that is prescribed to be performed by pilgrims during Arafat.
Således kan en serie af praksis, der er ordineret til at blive udført af pilgrimme i løbet af Arafat.

This allows the calculation of the addresses to be performed correctly during runtime rather than configuration time.
Dette giver mulighed for beregning af adresserne, der skal udfà ̧res korrekt under runtime stedet konfiguration tid.

Check all the details and objectives to be performed and complete the checkup of your dear dragon.
Check alle detaljer og mål, der skal udføres, og komplet helbredsundersøgelse af dine kære dragon.

That is the place in which the obli gation which characterizes the contract is to be performed.
Dette er det sted, hvor den forpligtelse, der er karakte ristisk for aftalen, skal opfyldes.

you will need to be performed for a slim fit for women.
du bliver nødt til at blive udført til en slank pasform til women.

services to be performed, internal and external evaluations of services….
standard processer, der skal udfà ̧res, interne og eksterne evalueringer af tjenester.

This integration needs a simple patch to be performed on the original plugin,
Denne integration har brug for en enkel patch, der skal udføres på originalen plugin,

These are the basic an important tips to be performed while troubleshooting the Mac startup issues.
Disse er de grundlæggende vigtige tips, der skal udføres under fejlfinding af Mac-opstartsproblemerne.

Health& Fitness Software Windows read more Sitting Yoga for PC 1.1 Featuring Yoga exercises designed to be performed in a chair.
Sundhed og fitness software Windows Læs mere Sitting Yoga for PC 1.1 Featuring Yoga øvelser designet til at blive udført i en stol.

the more folds to be performed.
jo mere folder, der skal udføres.

From the outset, it is necessary to define thoseworks to be performed with the help of the tool.
Fra starten er det nødvendigt at definere demarbejder, der skal udføres ved hjælp af værktøjet.

Create and configure modes, a set of applications and actions to be performed automatically when the mode is launched….
Oprette og konfigurere modes, et sæt af applikationer og handlinger, der skal udfà ̧res automatisk, når….

In one muscle group should be at least three different exercises to be performed in one day.
I en muskel gruppe bør være mindst tre forskellige øvelser, der skal udføres på én dag.

file” in a list of actions to be performed.
en fil” i en liste over handlinger, der skal udføres.

But the term church opera should hardly be taken literally as meaning that the work is primarily meant to be performed in a church.
Ordet kirkeopera skal dog næppe forstås bogstaveligt, således at værket primært tænkes opført i et kirkerum.