TO BE NOTIFIED - oversættelse til Dansk

• at blive informeret
• at blive underrettet
• have besked
• der skal anmeldes
• der skal bemyndiges
• der skal meddeles
• at blive orienteret
• at blive anmeldt
• indberettes

Eksempler på brug af To be notified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States shall apply the criteria provided for in Annex V for the assessment of the bodies to be notified.
Medlemsstaterne anvender kriterierne i bilag V ved bedømmelsen af de organer, der skal bemyndiges.

But I want to be notified if he reappears.
Men jeg vil have besked, hvis han kommer igen.

In the case of processed tomato products, the quantity of finished products to be notified for each category of raw material as referred to in(i) shall be broken down into.
For produkter på basis af tomater fordeles den mængde færdigvarer, der skal meddeles for hver af de råvarekateorier, som er nævnt i nr. i, på.

Please add your email to the form below to be notified as soon as it is available.
Tilføj venligst din e-mail til nedenstående formular for at blive underrettet, så snart den er tilgængelig.

You can also choose to be notified of specific activities on the calendar by selecting the appropriate options in the Choose how you would like to be notified section.
Du kan også vælge at blive påmindet om bestemte aktiviteter på kalenderen ved at vælge de relevante indstillinger under afsnittet Vælg, hvordan du vil have besked.

Member States shall apply the criteria provided for in Annex VII for the assessment of the bodies to be notified.
Medlemsstaterne skal overholde de i bilag VII anførte kriterier for bedømmelse af de organer, der skal bemyndiges.

It was my understanding you wanted to be notified immediately if I picked up a gamma emission that matched the frequency you gave me.
Jeg forstod, at De ønskede at blive orienteret straks hvis jeg opfangede en gamma-emission, der svarede til frekvensen, De gav mig.

or you want to be notified when a cookie is set,
eller du ønsker at blive underrettet, når der oprettes en cookie, kan du konfigurere din browser,

of the document to be notified.
stk. 1, af det dokument, der skal meddeles.

Member States must apply the criteria laid down in Annex VIII in assessing the bodies to be notified.
Medlemsstaterne skal anvende de i bilag VIII anførte kriterier i forbindelse med vurderingen af de organer, der skal bemyndiges.

You wanted to be notified immediately if I ever picked up a gamma emission Well,
At De ønskede at blive orienteret straks hvis jeg opfangede en gamma-emission, der svarede til frekvensen,

Enter Email Address you want to be notified when it is ready to transfer
Indtaste e-mail du ønsker at blive underrettet, når det er klar til at overføre

However, if you think you don't need to be notified for new emails,
Men hvis du tror, at du ikke behøver at blive anmeldt for nye e-mails,

of the document to be notified.
stk. 1, af det dokument, der skal meddeles.

You wanted to be notified immediately if I ever picked up a gamma emission that matched the frequency profile you gave me. Well.
At De ønskede at blive orienteret straks hvis jeg opfangede en gamma-emission, der svarede til frekvensen, De gav mig.

the sender is not going to be notified when you take a screenshot of his
afsenderen er ikke igangværende at blive underrettet, når du tager et screenshot af hans

list II diseases to be notified as soon as possible to the official service.
en liste I- eller liste II-sygdom snarest muligt indberettes til den officielle tjeneste.

you only have to leave an e-mail address if you choose to be notified when receiving an answer.
du skal kun skrive din e-mail adresse hvis du vælger at blive underrettet, når du modtager et svar.

when you want to be notified about specific events.
hvornår du ønsker at blive underrettet om specifikke begivenheder.

Designed for avid news/blog readers who want to be notified as soon as there is new content.
Designet for ivrig nyheder/ blog-læsere, der à ̧nsker at blive underrettet, så snart der er nyt indhold.