INDBERETTES - oversættelse til Engelsk

• be reported
• transmitted
• are provided
• notified
• are reported
• is reported
• be provided
• is provided

Eksempler på brug af Indberettes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse data indberettes som angivet i tabel 3 og 5.
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5.

Disse observationer kan også indberettes offline.
Employees' observations can also be reported offline.

Relevante kvartalsjusteringer indberettes i to tilfælde.
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases.

En gang årligt skulle art og antal indberettes til Zoologisk Museum i København.
Once a year species and number had to be reported to the Zoological Museum inCopenhagen.

Disse data indberettes som angivet i bilag III, del 3.
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III.

Alle de ISIN koder, der finder anvendelse pr. investerings fond indberettes.
All applicable ISIN codes per investment fund must be reported.

identifikation af en zoonotisk agens indberettes til myndighederne.
identification of a zoonotic agent are reported to the competent authority;

Andre værdiændringer« bør følgelig indberettes hver måned.
As a consequence, revaluation adjustments should be reported every month.

carcinomer indberettes på 0,29-0,60 i hunden befolkning.
carcinomas are reported at 0.29-0.60 in the dog population.

På balancens passivside kan revalueringer også indberettes for udstedte gældsinstrumenter.
On the liabilities side of the balance sheet, revaluations may also be reported for debt securities issued.

endnu ikke destrueret, indberettes 3.
not yet destroyed are reported 3.

Værdiændringer fjernes ikke, da de indberettes under en separat justering.
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment.

Data om ikke-deltagende medlemsstater indberettes separat.
Nonparticipating Member States are reported separately.

Oplysninger om, hvordan mistænkelige transaktioner identificeres og indberettes.
Information on how to recognise and notify suspect transactions;

Indberettes for årene, før en medlemsstat blev en deltagende medlemsstat.
To be reported for the years before the Member State became a participating Member State.

TILLÆG 1 INDBERETNINGSFORMULAR Stamdata Oplysningerne indberettes til: den nationale centralbanks navn;
APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to: Name of NCB;

Det bør indberettes til den kompetente myndighed, hvis nogen uforsætligt udsættes for stråling.
Cases of unintentional exposure should be notified to the competent authority.

Hoste Hoste indberettes hyppigt ved brug af ACE- hæmmere.
Cough Commonly, cough has been reported with the use of ACE inhibitors.

Skjulte fejl skal indberettes til os straks efter disse er fundet.
Hidden defects are to be reported to us immediately after detection.

Indberettes direkte lotteri resultater nord.
Reported directly lottery results north.