Eksempler på brug af Indberettes på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De skattefrie godtgørelser skal ikke indberettes.
Skattefrie gaver skal ikke innrapporteres.Antennen er konverteret energi fra mikrobølgerne til elektricitet, der indberettes til forbrugerne.
Niveauer for kapitalkrav tilpasset den løbende maksimale udnyttelse indberettes til Finanstilsynet i Danmark hvert kvartal.
Kapitaldekningen, justert etter den aktuelle rammeutnyttelsen, rapporteres til det danske Finanstilsynet hver kvartal.Disse specifikke bedrifter indberettes til angiveligt har noget i forbindelse med malware,
Disse bestemte bedrift rapporteres angivelig har noe i forbindelse med malwareSådanne tilfælde indberettes hver sjette måned til Kommissionen med angivelse af årsagerne til,
eventuelle immunologiske reaktioner skal indberettes.
mulige immunologiske reaksjoner bør rapporteres.oplysninger om OTC-kontrakter skal indberettes til transaktionsregistre og være tilgængelige for tilsynsmyndighederne.
opplysninger om OTC-kontrakter skal innberettes til et sentralt transaksjonsregister og gjøres tilgjengelig for tilsynsmyndighetene.skal indberettes til koncernens HR-leder for afklaring i koncernens ledergruppe.
skal meldes til konsernets HR leder for avklaring i konsernets ledergruppe.skal sådanne oplysninger indberettes uafhængigt.
bør slike opplysninger rapporteres uavhengig.Fejlmelding af systemfejl kan indberettes via email-adressen, der fremgår af hjemmesiden for de respektive Onlinetjenester.
Feilmelding av systemfeil kan innberettes via epostadressen, som fremgår av nettstedet for de respektive nettjenestene.Resultaterne indberettes i et hensigtsmæssigt teknisk format inden for en frist efter afslutningen af referenceperioden,
Resultatene skal oversendes i et egnet teknisk format innen en frist fra slutten av referanseperiodenEnhver påstand om en indsats overtrædelse af de disciplinære regler skal straks indberettes til den kompetente myndighed,
Enhver påstand om at en innsatt har overtrådt disiplinærreglementet, skal omgående meldes til den kompetente myndighet,en sådan manifestation skal indberettes til en specialist.
en slik manifestasjon skal rapporteres til en spesialist.DCFP enhver aktivitet skal indberettes før operationen til Award manager,
DCFP enhver aktivitet skal meldes før operasjonen til Award leder,der hverken registreres eller indberettes.
dette verken registreres eller innberettes.High-profil hændelser, der er offentliggjort i aviser eller indberettes på TV efterlade mange turister undrer dig over,," Er den Caribiske sikker?".
Høy-profil hendelser som er publisert i aviser eller rapportert på TV igjen mange turister lurer på,"Er det Karibia som er trygg?" derimot.Indførsel af receptpligtig medicin skal indberettes i forvejen ved indrejse til Forenede Arabiske Emirater.
Innførsel av alle reseptbelagte legemidler må meldes i forveien ved innreise til De forente arabiske emirater.En virksomhed skal præsentere en opgørelse over passiver for hvert præsentationspligtigt segment, hvis et sådant beløb regelmæssigt indberettes til den øverste beslutningstager.
Et foretak skal rapportere en måling av forpliktelser for hvert enkelt rapporteringspliktig segment dersom et slikt beløp innberettes regelmessig til foretakets øverste beslutningstaker.Begyndende med data, som indberettes til websteder af din browser,
Starter med data rapportert til nettsteder av nettleseren,støj anvender vi data, som af landene indberettes til EEA og vurderes af os her.
