AT BLIVE KALDT - oversættelse til Engelsk

• to be called
• being labeled
• to being called
• getting called

Eksempler på brug af At blive kaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hader at blive kaldt løgner.
I hate being called a liar.

Jeg nægter at blive kaldt en zionist.
I refuse to allow myself to be called a Zionist.

Ikke at blive kaldt Rebbetzin Erblich, Uanset, hvor mange gange jeg beder om.
No matter how many times I have said to stop calling me Rebbetzin Erblich.

Din far noget om at blive kaldt en"jødesmovs"? Sagde?
Your father say anything about being called a kike?

Går det dig på at blive kaldt Sinke?
Does it bother you that people call you a retard?

Og jeg hader at blive kaldt"Mikey.
And I hate being called"Mikey.

Som at blive kaldt ind til rektor.
Felt like I was getting called by principal Reeve's office.

Som at blive kaldt ind til rektor.
Felt like I was getting called down to Principal Reeve's office.

Du kunne lide at blive kaldt Jo-Jo.
You liked being called Jo-Jo.

Jeg savner… at blive kaldt Garfields dronning.
I miss being called the Queen of Garfield.

Kan du ikke lide at blive kaldt knægt?
You don't like it when I call you kid?

Det er sært at blive kaldt det.
It's been years since anyone called that.

Må jeg sige noget uden at blive kaldt en tøsedreng?
Can I just say something without being called a pussy?

Det kunne du aldriglide at blive kaldt, vel?
You never did like being called that, did you?

Tager du hævn for at blive kaldt kortbenede bedstefar?
You are taking revenge for being called Short-legged Grandpa,?

Jeg nægter at blive kaldt en zionist. Jeg er en amerikaner.
I refuse to allow myself to be called a Zionist. I am an American.”.

Jeg hader at blive kaldt nuttet.
I hate being called cute.

Og jeg hader at blive kaldt"pige".
And I hate being called"girl.

Det føles som at blive kaldt til rektors kontor.
Kinda feels like being called to the principal's office.

Jeg hader at blive kaldt kylling.
I can't be called chicken.